忆我们的好朋友萨马兰奇
2010-12-29王绍基
中华儿女 2010年10期
萨马兰奇去了,我很伤感。因为他去得太突然,我没来得及参加他的遗体告别仪式非常歉疚。
我是在2004年西中高层论坛上认识萨翁的,他一直担任西中论坛的西方委员会主席,中方主席是我国前副总理胡启立。那天下午听完萨翁的演说,晚宴前在休息厅,我有幸挨他身边坐着。当他看到我这张中国人的脸的时候,便先向我问候。他问我的名字,我告诉他“我姓王,但是在西班牙,人们都叫我Marco(马可)”。他说:“Ma rco是意大利的名字,你为什么用了意大利的名字呢?”我说:“我是1985年到西班牙的。来了不久就开始做和中国方面的进出口生意,而当时的华人百分之百从事餐饮业,这样一来,我这个’不务正业的人就被善意的西班牙朋友授予‘MarcoPolo Chino(中国人马可波罗)’的称呼了。慢慢地,人人都叫我‘马可,自己本来的名字‘王’反而没人叫了。”
萨翁听了哈哈大笑,说:“那我就叫你‘马可·王’吧,我喜欢‘王’这个名字,我有好几个中国朋友都叫‘王’。”此后,每次见到他,他都会说“Hola Marco Wang(你好,马可·王)”。
宴会上,胡启立主席问中国商会有哪些成员。我说,“除了我+其他200多位都是西班牙企业家。”胡启立主席说:“那应该叫西中商会更好,不然人家听不懂。”我用西语对萨翁重复了一遍胡启立主席的话,由于在西班牙语里“西班牙中国商会”和“西中商会”的讲法没有什么区别,萨翁说:“就这样叫不是很好吗?”从此,我们这个商会就有了两个中文名字对中国称“西中商会”;在西班牙称“中国商会”。
2005年,国家主席胡锦涛访问西班牙,中西合作在马德里举办了首届西中企业家峰会。那天下着大雨,我出了地下停车场之后冒雨走向会场。见前面有人打伞,仔细一看竟然是萨翁。见到他,我特别兴奋,赶快大声问候:“Hola Dan Samarán”(“Don”翻译成“堂”是对有身份的人的尊称,因为兴奋,我没有喊他的全名)。萨翁先愣了一下,马上就认出我来了。让我不可思议的是时隔三年,他竟然还记得我的名字。他回答我:“Ahi! como está se or Marco Wang?(嗨!马可·王先生,您都好吗?)”他用雨伞给我遮雨,我干脆把他的伞拿过来为他撑着。
我与萨翁一起走进会场,遇见了西班牙国家电讯驻中国的亚洲总监陈弘女士,陈弘提议我们留影纪念,请一位过路人给我们三人拍了一张照片。此后,我与萨翁之间的联系越来越密切了。
2006年第三届西中论坛在上海举办,我代表ACEC受主办方中国委员会的委托,负责杭州分会场的中西企业家合作研讨会的组织工作,前后与萨翁及其秘书多次交流,每次谈话都很愉快。在2006年2月底的论坛开幕式上,萨翁与往常一样做了他那深受中国人民欢迎的演说。我们虽然安排了他在第三天去杭州参加活动,但是心里没底,因为当时他的健康状况不是很好。
可是,到了3月2日杭州分论坛开幕的那一天,萨翁还是拖着疲劳的身躯来了,先是在大会上发言接受浙江大学授予名誉博士的头衔,又参加了时任浙江省委书记习近平的宴请,次日还出席了西班牙加泰罗尼亚建筑师协会在杭州办公楼的启用仪式。在仪式上,他说:“世界上有许多政治制度,而不论是什么制度,只要能为人民谋幸福的制度都是好制度。”
今年春节期间,他给西班牙瓦伦西亚华人庆祝春节活动发来的贺电让在场的华人非常兴奋,也再次让我感受到他对华人的偏爱。几天前,我与他的秘书联系,告知皇马刚与中国华侨经济文化基金会签约在中国合作办足球学校,请他出任中国足球发展基金名誉主席,想不到还没来得及等到他的回答,他就离开了我们。
萨翁是伟人,他创造了奥林匹克运动会成功的奇迹,而他的善良和正直更让我敬仰,让他成了我心中的偶像,成了世人的偶像。萨翁是我的好朋友,是中国人民的好朋友,他深爱中国,中国人民也深深地爱着他