康迪泰克加大投资在华建立新的“制造中心”

2010年3月10日，总部位于德国汉诺威的康迪泰克股份有限公司为其在江苏省常熟市新建的并拥有最先进开发、生产、销售和管理水平的工厂举行隆重的开业典礼。随着新工厂的落成，康迪泰克正在中国开创一个成功的未来。

该工厂位于上海市西北部100 k m处。常熟工厂的成立是康迪泰克公司在中国未来发展的一个重要里程碑。康迪泰克公司总裁温特先生在致欢迎辞时强调指出，选址在常熟无论对中国客户，还是对康迪泰克作为橡塑技术领域在全球范围内领先的制造商来说都是非常重要的。“常熟是为我们中国客户提供产品的新制造中心，为在亚洲取得更深远发展，我们在常熟正在建造一个具有发展远景的战略中心。我们是从德国发展起来的，但在中国的发展不亚于欧洲，中国今后会成为公司的一个重要市场。”

公司投入了近4000万欧元建设该工厂，初始阶段有三个业务部门，即空气弹簧系统（空气悬浮系统）、流体技术（胶管及管路系统）和振动控制（包括降噪）。这些业务单元将其生产线集中在常熟工厂，流体技术同时利用常熟工厂填补其在中国其他地方的产能。常熟工厂生产的产品包括：汽车胶管及管路系统、商用车和轨道车辆空气弹簧及汽车发动机悬置部件，产品将主要供应中国市场和其他亚洲市场。新工厂建造的锅炉房不仅可以为生产制造提供蒸汽，还可为生产基地采暖系统提供热水。此外，还建造了一座独立的污水处理厂，专门处理工业废水，以保证实现自然资源的可持续性使用。公司今后还将继续进行扩建，其中包括在常熟成立混炼胶中心。

康迪泰克在中国的发展已有30年，生产包括管路系统、振动控制部件、空气弹簧系统、汽车内饰材料、输送带、传动带及涂胶布材料等产品，拥有9个现代化生产基地，并成功地为汽车业、机器设备制造业、建筑业、采矿业、印刷业和铁路运输业提供服务。公司在中国现拥有1200名员工，规模仍在扩大。2009年，虽然面对全球严重经济危机，康迪泰克公司在中国的销售额却增长了34%。公司的远期目标是：到2014年在中国的销售额比目前增长1倍以上，即从目前的1.33亿欧元，提高到约3亿欧元。

今后的几十年中，中国是康迪泰克的主要市场之一。温特先生还强调了康迪泰克在中国产业方面所具备的优势：“中国对技术创新和先进研发的需求，与我们所拥有的超过130年的成熟生产线和研发技术十分相符。我们可为中国的行业合作伙伴提供高科技橡塑产品，这些产品可为运输、能源生产和节能、环保等领域提供解决方案。”

康迪泰克中国公司将其前瞻性技术与中国资深管理层和具有丰富经验的技术人员很好地结合起来，公司聘用中国籍优秀员工担任主要职位，还为员工提供学习的机会，将他们安排在那些有前景的高科技主导领域，他们可以从这一全球主要技术领先者身上学到东西，并在跨国公司实现自己的职业目标。

康迪泰克股份有限公司是国际汽车零部件供应商大陆集团旗下的一个子集团公司，2009年大陆集团的销售额近200亿欧元，成为全球领先的汽车供应商。作为制动系统、动力系统和零部件、底盘、仪器仪表、信息娱乐解决方案、汽车电子、轮胎和技术弹性体橡胶领域的供应商，大陆集团致力于提高驾驶的安全性和全球化气候保护。大陆集团还是汽车通讯领域的合作伙伴，目前集团在全球46个国家拥有雇员约13.45万名。

康迪泰克公司在许多非轮胎橡胶制品领域，拥有全球领先地位，是非轮胎橡胶行业塑料技术方面的专家，公司为汽车行业和其他重要的工业行业开发和生产功能性零部件和系统，目前公司大约有员工2.2万名。2009年，销售额达到约24亿欧元。 （涂 闽）