新加坡“绿色标志”评估标准剖析

亚兰德·帕塔萨拉 陈绍彦/ Anand PARTHASARATHY，TAN Shao Yen

引言

绿色建筑标准是基于综合权衡环境、社会、经济因素和充分尊重地方建筑法规而产生的对可持续性建筑发展的综合要求①。其在当今的建筑质量评估方面的重要性日益凸显，不仅用于衡量新建筑设计，也用于对使用周期内的现存建筑进行质量评估，并且对建筑设计、施工、维护运营到拆迁的整个过程有着质量控制的作用。本文旨在帮助读者更好地理解新加坡绿色建筑标准——绿色标志的产生背景及其特点。

1 世界绿色建筑标准的简要发展过程

从历史的角度来看世界绿色建筑发展，我们要从美国绿色建筑协会（U.S.Green Building Council，USGBC）说起，它是酝酿世界绿色建筑标准的关键机构之一。美国的绿色建筑协会始于1993年，它起源于美国各州独立组织发起的绿色住宅运动②。1990年，第一家绿色住宅建筑组织成立于美国得克萨斯州奧斯汀市（Austin, Texas）。该组织在1992年里约热内卢首届联合国可持续发展会议上获奖③。相继，绿色住宅建筑组织迅速在科罗拉多州的丹佛市（Denver, Colorado），华盛顿州的基萨普郡和克拉克县郡（Kitsap County, Clark County,Washington）等许多美国城市中发展起来。在此影响下，全国性的美国绿色建筑协会终于产生④。

美国绿色建筑协会制定了注重节约能源与环境设计的绿色建筑评估标准LEED（Leadership in Energy and Environmental Design），它是一种自愿执行的全国性普遍标准⑤。同一时期，世界其他地域的绿色建筑标准开始发展，如，英国的BR EEAM（the Building Resear ch Establishment Environmental Assessment Method）——建筑研究所环境评估方法； 日本可持续性建筑发展协会则制立了CASBEE（the Comprehensive Assessment System for Building Environmental Efficiency）——建筑环境效率评估标准，以达到社会与市场双赢的可持续发展目标⑥（图1）。

图1 世界绿色建筑标识

2 新加坡绿色建筑评估标准

继1990 年代早期美国LEED评估标准、英国BREEAM评估标准和日本CASBEE评估标准产生之后，全球不同区域掀起了制定绿色建筑评估标准的趋势。2005 年，新加坡建筑工程管理局启动了“绿色标志计划”来引导新加坡建筑工业向环保建筑的方向发展⑦。根据新加坡建筑工程管理局的倡议，绿色标志计划旨在提高建筑环境的可持续性以及发展商、设计师、工程建造人员的环境意识。新加坡的这一绿色建筑评估标准是在对全球环境设计实践及美国绿色建筑协会LEED评估标准的充分认识上发展形成的。与世界其他绿色建筑评估标准的不同在于它的地域特色。绿色标志计划是新加坡政府环境保护计划的一部分，由新加坡政府亲自管理。

新加坡政府向来非常重视能源与水的有效使用，然而新加坡的建筑工业每年消耗全国总电力的1/3。因此，新加坡政府通过立法把绿色标志作为公共建筑的强制执行标准。新加坡政府的这一举动体现了其在环境保护方面所起到的积极引导作用⑧。

图2 波那维斯达启汇城，新加坡白金级绿色标志建筑

表1的比较分析有助于我们充分了解两种绿色建筑标准。目前，许多资料中针对LEED 和 绿色标志的对比分析，多偏向于定量和技术层面的分析，探讨两种标准的评分方式，而很少关注其本质的剖析。事实上，这两种标准⑨的理念存在着明显的差异。

（1）LEED是一种普遍化的标准，而绿色标志是针对新加坡的地域特色制定的标准。

（2）LEED的普遍性在工业界和学术界有正反两面评说，且批评主要来源于LEED的普遍性缺乏对地方设计策略与特定建筑的评价方法。但是，它的普遍性也使其成为国际化的标准。与之相反，新加坡的绿化标志更加关注新加坡本土的建筑环境特点。

两种标准的评估模式也显著不同。LEED评估模式是在评估的专业网络系统中输入工程的基本信息，因而缺乏互动性。绿色标志的评估模式则鼓励评估者与参评项目团队在整个过程中的互动。所以，与LEED单向输入和自动系统控制的模式相比，绿色标志更加强调参与性和目标性。除此以外，LEED采用委托第三方机构评价的机制，而绿色标志则采用专业人员评价机制。需要强调的是，LEED标准目前还是一种自愿执行标准，绿色标志已经成为政府立法的新加坡建筑业强制执行标准。

两种标准的内容也有很大差别。LEED在内容上比较广泛，侧重于使用者健康、建筑室内外环境质量、污染的控制；而绿色标志侧重于能源使用有效性的控制，这与新加坡的国情有关。有效使用能源是新加坡的国家议程，它在绿色标志的评价标准里得到了充分的体现。如，ETTV（Envelope Thermal Transfer Value，建筑围护结构性能指标）⑩和空调系统制冷机房的有效使用都是绿色标志规定的强制执行标准。

现在，LEED与绿色标志都在最初的版本上有了很大提高。LEED版本3⑪和绿色标志版本4⑫都有了新的规定。绿色标志的新版本4已经扩展了对绿色综合设计在其他方面的考虑，如雨水处理及室内空气质量评估，环保材料使用的部分也增加了更多选项。这些都丰富了绿色标志评价标准所涵盖的内容。

图3 新加坡滨海湾花园，新加坡白金级绿色标志项目

表1 新加坡绿色标志与美国LEED评估

对于一个刚建立5年而相对年轻的评价标准来说，新加坡的绿色标志已经集聚了东南亚地区业界的广泛关注，有超过300个建筑得到这一标准的认证，其中50个得到白金标志⑬。

2.1 绿色标志的研究机构：新加坡国立大学

新加坡国立大学是亚太地区绿色建筑研究及教育的前沿机构，是新加坡建筑工程管理局开展绿色标志计划的重要研究策划机构。新加坡国立大学发展了一系列针对新加坡建筑特点的标准。这些标准成为绿色标志计划的关键。其中一项重要的标准是ETTV。ETTV对建筑能源消耗有重要影响，降低ETTV 可以直接降低建筑的热负荷⑭。ETTV作为计算建筑表皮传热的方法，以W/m2为计算单位。它的计算公式的是新加坡特有的，是新加坡国立大学与新加坡建筑工程管理局于1979年起，从研究OTTV（Overall Thermal Transfer Value，全面热传导值）开始的多年合作的研究产物⑮。

2.2 绿色标志的奖励计划

为了促进绿色标志的实施，新加坡建筑工程管理局启动了“绿色标志奖励机制”GMIS⑯，为各种新建与现存建筑施行绿色标志提供资金支持。其有效地鼓励了发展商、业主和建筑专业人员广泛应用绿色标志。与此同时，也为实现新加坡高质量建筑的政府性目标提供了专业的协助。目前，已经有1亿新加坡元投入这一项目来支持现存建筑实施绿色标志。

2.3 培养绿色标志专业评估人士的机构：新加坡建筑工程管理学院

新加坡建筑工程管理学院是新加坡建筑工程管理局的培训机构，通过培养两种专业人才来进行绿色标志项目评估——绿色标志专业评估人员与绿色标志项目管理人员。其培养目标是：“拥有对绿色建筑细节设计、预测以及提高建筑运行表现全面知识与技能的专业人士⑰。”现在，新加坡建筑工程管理学院已经有35名绿色标志专业评估人员和170名绿色标志项目管理人员。

2.4 政府及企业的合作关系：可持续性的建设规划

在新加坡，建筑业的用电量占全国用电总量的1/3。新加坡政府采取各种措施来优化能源使用，并且联合企业一起制定政策来促进节约能源的议程。

以下是新加坡政府施行可持续性建设规划的重点策略⑱：

（1）公共机关起带头作用；

（2）促进可持续性建设规划在企业领域的认知；

（3）与企业协同研究和发展可持续性建设规划；

（4）树立企业能力；

（5）策略性分析规划，提高全社会对可持续性建设规划的意识；

（6）通过立法制定可持续性建设规划的标准。

3 绿色标志的国际化探索

绿色标志在新加坡取得巨大成功之后，新加坡建筑工程管理局将绿色标志评价体系推广成为东南亚地区绿色建筑的新标准。绿色标志的国际化新标准引起了东南亚及中国建筑专业人士的广泛关注。这套国际标准是在新加坡标准的基础上综合考虑了亚热带气候区域、中国盛行的温带气候区域和部分东南亚区域的绿色建筑评价标准。最近，新加坡建筑工程管理局成功地参与评估了中国的绿色建筑。

4 结语

绿色建筑标准体系的重要性在于用全球化的绿色建筑评价机制，以综合和规范的手段来实现环境的可持续性发展。从全球范围看，建筑是能源消耗最集中的人类活动，任何对建筑产业的积极影响都会极大程度地影响环境的可持续性发展。本文简要回顾了世界绿色建筑标准的发展过程，在此基础上，对比分析了新加坡绿色建筑标准——绿色标志与普遍使用的美国绿色建筑标准LEED各自的特征，并介绍了绿色标志的理念、机制、内容、参与机构、实施方式，强调了它的地域特点，以引导读者对世界绿色建筑标准体系和新加坡绿色标志有深入地理解。现在，新加坡的绿色标志已经成为东南亚地区绿色建筑标准体系的先锋，被广泛的认知和使用。

注释

① Zhen Chen et al..智能建筑评估方法——使用周期内能源有效利用的多重标准[J].Energy and Building, 2005.

② Charles，J.Kibert.绿色建筑概览[J].Journal of Land Use，2008，19（2）：491.

③ 同①.

④ 同②.

⑤ 同①.

⑥ 同①.

⑦ K C G Ong，E Anggadjaja and S L Y Soh.新加坡的可持续性建筑发展战略（National University of Singapore，2009），8.

⑧ K J Chua and S K Chou.新加坡住宅建筑的节能表现（Science Direct，2009）， 667.

⑨ “LEED 评估标准”2010年12月17日,http://www.usgbc.org/DisplayPage.aspx?CMSPageID=222.“绿色标志评估标准”2010年12月2日更新http://www.bca.gov.sg/GreenMark/green_mark_criteria.html.

⑩ K J Chua and S K Chou.新加坡住宅建筑的节能表现 (Science Direct，2009)，667.

⑪ LEED 版本3， 2010年12月17日，http://www.usgbc.org/DisplayPage.aspx?CMSPageID=1970.

⑫ 新建筑认证标准，新加坡建筑工程管理局，2010年12月17日，http://www.bca.gov.sg/EnvSusLegislation/others/GM_Certification_Std2010.pdf.

⑬ 绿色标志工程，新加坡建筑工程管理局，2010年12月17日，http://www.bca.gov.sg/GreenMark/green_mark_projects.html.

⑭ 同⑧.

⑮ Thomas Goh.提高能源标准.BCA 建筑节能设计会议，2001.

⑯ “关于BCA 绿色标志计划”新加坡建筑工程管理局，2010年12月17日，http://www.bca.gov.sg/GreenMark/green_mark_buildings.html.

⑰ 绿色标志认证项目管理 / 绿色标志认证评估专业/绿色标志认证设施管理，新加坡建筑工程管理局，2010年12月17日，http://www.bca.gov.sg/GreenMark/gm_manager.html.

⑱ 第2届绿色建筑规划，新加坡建筑工程管理局，2010年12月17日，http://www.bca.gov.sg/GreenMark/others/gbmp2.pdf.

[1] K C G Ong，E Anggadjaja and S L Y Soh.新加坡的可持续性建筑发展战略[D].National University of Singapore, 2009.

[2] K J Chua and S K Chou.新加坡住宅建筑的节能表现[J].Science Direct，2009.

[3] N H Wong et al..新加坡商业建筑屋顶花园对建筑能源消耗的影响[J].Energy and Building，2002.

[4] H W Kua and S E Wong.通过改变行为习惯减少新加坡能源与水的消耗——在可持续性理论概念上的实践探索[D].National University of Singapore, 2010.

[5] Zhen Chen et al..智能建筑评估方法——使用周期内能源有效利用的多重标准[J].Energy and Building，2005.

[6] Asia Business Council.建筑能源的有效使用：为什么绿色建筑是亚洲建筑的未来[R].Asia Business Council，2008.

[7] Charles J Kibert.绿色建筑概览 [D].University of South Florida，2008.

[8] Jerry Yudelson.绿色智能建筑革命[R].Yudelson Associates，2008.

[9] Norm Miller，Jay Spivey and Andy Florance.绿色的价值[R].Burnham-Moores Center Real Estate, 2008.

[10] Michael B Optis.把使用周期的评估纳入LEED评估体系[D].University of Victoria，2005.

[11] George Ofori.新加坡建筑工业新发展[D].National University of Singapore，2005.

[12] D T J O Sullivan et al..通过跟踪建筑使用周期（BLC）的性能指标来提高建筑的运行效率[J].Energy and Building，2004.

[13] Chris Lamborn et al..可持续性发展和建筑：评价工具的重要性[C].PLEA2006 – The 23rd Conference on Passive and Low Energy Architecture，2006.

[14] James L Hoff.建筑使用寿命评估和LEED绿色建筑评估体系[C].Roof Consultants Institute 23rd International Convention Hyatt Regency Phoenix / Phoenix Convention Center Phoenix, Arizona，2008.

[15]“美国绿色建筑协会”，美国绿色建筑协会，2010年12月17日，http://www.usgbc.org/.

[16]“关于BCA绿色标志计划”，2010年11月12日更新.

[17] “BREEAM世界建筑环境评估方法”，BREEAM，2010年12月17日，http://www.breeam.org/.

[18]“提高可持续性发展的方法”，CASBEE，2010年12月17日，http://www.ibec.or.jp/CASBEE/english/overviewE.htm.