中彩以后
2010-11-22姜列青编译
小小说月刊 2010年7期
姜列青 编译
有一位患上严重心臟病的人,中了大奖,得了100万法郎,但是,他并不知道。
亲属们决定暂时保密,以免他乐极生悲。
这时,一位大夫对他的亲属说:“还是让我给他说说这件事吧。我也有心脏病,在这种情况下,知道应该怎么办,我会慢慢来的。”
大夫来到中奖病人的床前,刚开始,大夫只是跟他聊聊一般家常。过了15分钟,谈话进入正题。
大夫问他:“如果您摸彩中了1000法郎,您会干什么?”
“我会为全家人办一桌丰盛的酒席。”
“如果您中了1万法郎呢?”
“那我会邀请所有朋友,到最高档的餐馆吃一顿。”
“如果您中了10万法郎呢?”
“请您相信,到时候,我会送给您和您的夫人意外的礼物。”
“如果您中了100万法郎呢?”
“朋友,到时候,我会分给您一半。”
大夫听到这句话,晕倒在地板上。
选自《俄罗斯笑话与幽默》
