西厢记(上)(元)
2010-10-26王实甫,陈明,徐恒瑜
西厢记(上)(元)
徐恒瑜/绘画 陈 明/改编 王实甫/原著
2 『殿宇宽广,佛堂庄严,有一座盖着非俗的寺院!』这一日,赴京赶考的西洛书生张珙,路经河中府,来游普救寺,在和尚的引导下四处瞻仰。
3 花红草绿,蝶舞蜂飞。张生不禁兴致勃勃,欲进内院游玩。『去不得!此处乃崔相国夫人和小姐的借居之地』。和尚一把拉住了张生。
4 抬眼一望,张生顿时愣住了:『好一个绝色佳人!』原来小姐崔莺莺与丫环红娘正在内院赏花呢。
5 『似呖呖莺声花外传,解舞腰肢娇又软,千般袅娜,万般旖旎,似垂柳晚风前⋮⋮』红娘见院外张生那惊呆了的模样,抿嘴好笑。莺莺不禁也回头偷偷看了这风流倜傥的书生一眼⋮⋮
6 『怎当她临去秋波一转,空着我透骨髓相思病染。』张生借口攻读,恳请长老借西厢一房住下,长老一口答应了。
7 此时红娘来长老处问事,张生在外一见暗喜:『天公作美也!待她出来,我便可打听那小姐的端详⋮⋮』
8 张生迎着红娘,深深一揖,说道:『小生姓张名珙,乃西洛人也,年方二十有三,还不曾娶亲⋮⋮』
9 红娘嘻嘻一笑说:『好个呆书生!谁问你来?告诉你,我家老夫人治家严谨,你这呆子小心些为好。』
10不料小姐闻知此事,却勾动起满腹心绪⋮⋮这天晚上,风清月朗,红娘又陪莺莺来后园拜佛烧香。
11『侧着耳朵听,蹑着步儿行⋮⋮』那张生听和尚说小姐每夜必到花园内烧香,早就痴痴呆呆守在墙外静候了。
12『玉宇无尘,银河泻影,月色横空,花阴满庭。』莺莺拈香祝祷:『这一炷香愿父早升天堂,这二炷香愿老母身体安康,这三炷香⋮⋮』
13『这三炷香呵,愿我家小姐早寻得个如意的郎君—— 』红娘嘻嘻一笑,应口接了过去。
14张生在外一听大喜,忍不住随口吟哦道:『月色溶溶夜,花阴寂寂春。如何临皓魄,不见月中人。』
15红娘一听声音便说:『小姐,这便是那二十三岁还不曾娶亲的呆书生。』莺莺却连赞『好诗』,随即依韵吟道:『兰闺久寂寞,无事度芳春。料得行吟者,应怜长叹人。』
17莺莺回到房中,整日坐卧不安,心绪难宁。红娘说:『小姐自见了那张生,便如此神魂不定,却是为何?』
18『小贱人莫胡言,当心撕烂你的嘴!』莺莺面飞桃云,正色训斥红娘。红娘却嘻嘻一笑。
19却说那河桥驻有一叛将,名叫孙飞虎。他闻知莺莺有倾国倾城之貌,于是点起三军包围了普救寺,要掳莺莺为妻。
2 0 寺内,众僧闻讯后大惊失色,乱成一团。长老忙叫人通报老夫人。
21老夫人一听,吓得面如土色,莺莺在旁边也惊慌失措。
2 2 寺外,杀声连天,孙飞虎高声叫道:『不将莺莺交出来,立即焚烧伽蓝,杀尽僧俗人众!』
2 3 众人急得六神无主。莺莺对老夫人言道:『那贼人要的只是我,只要我去,众人便可得安全。不如让女儿白练套头,寻个自尽!』
24『这可使不得!』红娘急忙上前拦住了小姐。
2 5 老夫人失声痛哭道:『我乃堂堂相国家门,岂容那贼子掳我女儿为妻⋮⋮』
2 6 屋里屋外,哭成一团。长老只得安抚着母女,准备再与众僧商议对策。
2 7 莺莺在急中生了一计,对母亲道:『我看不如母亲传托众人,谁能退得贼兵,就将女儿许他为妻。』
28老夫人无可奈何,只好答应。于是长老登上法堂,高声宣告:『两廊僧俗,游人宾朋,只要能退得敌兵者,崔相国夫人倒陪妆闺,许配女儿莺莺与他为妻。』
2 9 话音刚落,有人高声喊道:『小生有退兵之计!』众人一看,只见张生疾步走了上来。莺莺暗喜,心想:莫非他是文武全才?
3 0 张生问老夫人道:『不知刚才长老之言可是真?』老夫人出于无奈,说道:『我乃堂堂相国夫人,出言岂有反悔之理?』
31『这便是了!』张生随即对长老道,『你去对孙飞虎说,小姐因有父丧,他须先退兵一箭之遥,待三日相国佛事完毕,功德圆满后,方可迎娶,否则宁死不依。』
3 2 长老架梯攀上院墙,照此言对孙飞虎说了。那孙飞虎果然令部队退出一箭之地,驻扎下来。
33老夫人道:『三日后又当如何?』张生说:『蒲关白马将军杜确,系小生生死之交,我写一信着人送去,他定会来救援。』
34张生又对莺莺说道:『小姐尽管宽心,我保你全家无事。』莺莺望着张生,双颊一热,忙转过脸去。
3 5 长老备好纸砚,张生当即挥笔写下一封告急信。
3 6 长老奉荐寺内智勇双全的惠明和尚,突围前去蒲关送信。
38杜确见到告急信,当即点起精兵,星夜急奔,朝着普救寺杀来。
39正在做着美梦的孙飞虎,被白马将军生擒住了。顿时,叛军大乱,纷纷投降。
40张生与杜确相见,各叙离情。张生谢他退贼解危,并言明相国夫人应允与小姐结亲的原由。杜确向张生贺喜后,领兵而去。
41兵患刚除,老夫人却想到张生乃是未有功名的白衣秀士,又想到丈夫生前曾将莺莺许于内侄郑恒,顿生悔婚之意。这日她叫红娘备下宴席,去请张生⋮⋮
43张生来到后堂,向老夫人施礼,老夫人笑脸相迎,随即吩咐红娘去叫莺莺。
44莺莺又羞又喜,对着镜子仔细梳妆打扮。红娘也暗暗为小姐和张生庆幸。
45『恰才向碧纱窗下画双蛾,拂拭罗衣上粉香浮,将指尖儿轻轻地贴上钿窝。』莺莺浓妆艳抹,款步来到后堂与张生相见。
46『孩儿,还不快来见过你兄长,从今日起,你俩便是兄妹了!』老夫人的话一出口,莺莺和张生都怔住了,犹如兜头浇了一盆冷水。
47『孩儿,与你哥哥把盏!』老夫人催促莺莺敬酒,莺莺有口难言,张生忿忿将身一转。这真是:『谁承望月底西厢,变成梦里南柯。』
48席上僵了许久,莺莺有些不忍,想宽慰张生几句,却被老夫人严厉的目光止住了。
49老夫人调头对红娘说:『还不快把小姐扶回房去。』莺莺万般无奈,只得脉脉含情地望着张生,起身离去。
5 0 张生扶案而起,想要慷慨陈词,但话刚涌到嘴边,却在老夫人逼视下,寻思如何启齿。
51张生终于耐不住满腔气愤,转身斥问老夫人为何赖婚,老夫人道:『我女早已许给了礼部尚书之子郑恒。老身可替你令择高门,并以重金相送,先生意下如何?』
5 2 『可鄙!可鄙!』张生感到羞辱万分,即刻就要离去。老夫人怕事情张扬出去有失脸面,忙劝说道:『既是一家人了,何必太急?多住几日再说⋮⋮』
54张生回到房中,又气又恨,竟产生了轻生之念。幸遇红娘来到房里劝阻,并悄悄为他出了一计⋮⋮
5 5 『我家小姐最喜抚琴,今夜你何不乘她到花园烧香之时,隔墙抚琴,以动其心?』
(未完待续)