褐木庐与春舫藏书

○吴兴文

褐木庐与春舫藏书

○吴兴文

“褐木庐”是我拥有复本最多的藏书票，从上世纪80年代末到90年代初陆续连书带藏书票买了十几本。当时乏人问津，只有我在琉璃厂的书架上作地毯式的搜寻，真是过瘾极了。其中以法文平装毛边本居多。有一本胶硬粗布精装、编号“CDC2927”、戈德堡（Isaac Goldberg）著《戏剧的变迁》（The Drama of Transition），1922年美国辛辛那提市斯图尔特·基德公司（Stewart Kidd Company）出版，在其自编印行的《褐木庐藏剧目》中，编在书中第19页“当代戏剧”类编号1101号上。“CDC”的前两个字母应该就是“Contemporary Drama”的缩写，可是第三个字母代表何意？目前尚无证据。显然《褐木庐藏剧目》的藏书编号，是宋春舫使用藏书票之后的重新编号。

宋氏1932年在《褐木庐藏剧目》有序：“予自弱冠西行，听讲名都，探书邻国，尔时所好，尽在戏曲，图府之秘籍，私家之珍本，涉猎所及，殆尽万卷。民国四年，初游法京，入Bibliotheque de L'opera，寝馈其间，三月忘返。民六返沪，择所爱好，挟以俱归。十年再渡，道出德奥，时则大战甫平，币值下降，遂罄囊橐，捆载而东，后因疾疹，并束高阁。近五六载，沪杭平津，奔走往来，不宁其厥处。去岁，斥金四千，始建褐木庐于青岛之滨，聚书其中，今春复辞青市府参事，扃户写目，匝月乃竟。盖二十年来，辛苦搜求，所获不过三千余册，财力不足，闻见有限，无足怪也，犹幸所藏，尽限一类，范围既隘，择别较易，即此区区，已为难得。以言戏曲，粗备梗要，中土所藏，此或第一，持较法京，才百一耳。”由此，可以证明我前面的推论。而且这批藏书历经险阻，终于有个落脚之处。褐木庐是从Cormora音译而来，代表他私淑的三大戏剧家的简称，Cor即高乃依Corneille，Mo是莫 里哀 Moliere，Ra是拉 辛Ra-Cine。票面上的BC即“Collection of Books”的缩写。两只鹅毛笔交叉在看书架之前，颇有书房的韵味。

从我搜集到的这批贴有“褐木庐”藏书票的藏书，好像和梁实秋所描写在青岛的褐木庐私人图书馆有落差。“我记得藏书是以法文戏剧为主。所有的书都是精装，不全是buckram（胶硬粗布），有些是真的小牛皮装订（half calf,ooze calf,etc.），烫金的字在书脊排着对闪光发亮。”对照《褐木庐藏剧目》一书，其中编在法国类的是880本，约占书中的四分之一，可见梁实秋这篇渡台后写作，题为《书房》的文章，可能只是凭印象而已。

学无止境的是，藏友赵国忠示“春舫藏书”，由四灵图案与篆书构成，颇有汉画象石的味道，似乎和当时鲁迅、许地山等学者所好有关。同时在《褐木庐藏剧目》附录三：“予写褐木庐藏剧目竟，各国剧本粗备，而旧剧独付阙如。二十年秋，重游燕市，始略购求既归海上，复得如干种，因亦编写，附于剧目之后。要皆习见，一无珍本，聊供研究而已，志固不在藏书也。二十三年冬春舫记。”可以看出端倪。