APP下载

拾荒者简·艾丽斯

2010-05-30从玉华

读者 2010年21期
关键词:艾丽斯人均收入美剧

从玉华

53岁衣衫褴褛的拾荒者简·艾丽斯出名了,但这不是一个简单的美国式的励志故事。

在市政府后面的垃圾箱里,这个老妇人发现了一张贝尔市官员们的“工资单”——人均收入只相当于美国全国人均收入一半的贝尔市,市长收入比总统奥巴马的还高,警察局局长的收入赛过了洛杉矶市警察局局长。

她走上了街头,以演讲的方式宣传这件事。结局就像我们看到的美剧一样:一干官员在市民高喊的“滚出去”声中落马。白宫出来感谢这个被敬称为“最具政治影响力的拾荒妇”的人,希望“在这个健康的国家里,每一个公民都具有这种影响力”,最后,还送上了200美元的误工费。

各位看官,除了励志,您还看到了什么?

(乔真摘自《中国青年报》2010年8月25日)

猜你喜欢

艾丽斯人均收入美剧
忠诚村的“棚经济”——村集体资产3025万元,去年村民人均收入2.3万元
这个村子不简单 人均收入十万元
中国人均收入差距分析与预测的实证研究
浅析美剧对英语学习的影响
笔友
美剧翻译中的“神翻译”:准确性和趣味性的平衡
琴缘(上)
美剧台词秀——House of Cards 纸牌屋
笔友
Is Watching Amerircan Se ries HeIpful to EngIish Study?