流行的力量
2010-05-14顾土
顾 土
一个人的名字里有个世字,40多年前,自我介绍时多半会说,世是“人活一世的世”;30多年前,可能就改成了“世界革命的世”;再往后,古装电视剧看多了的人大概会说是“李世民的世”;喜欢关心国家大事的人就说成“入世的世”;而最近,我已经听到有人在说,“世博会的世”,这就是流行的力量。
多数人是趋从流行的,其实,不趋从也不行,否则,人家不明白。在我年纪不大的时候,我家有个邻居,她的名字中有个鸿字,对陌生人介绍自己时,总说是“翩若惊鸿的鸿”,结果常常被人家追问:什么?后来,她就自动改作“江鸟鸿的鸿”了。我还听过一位老师讲格物致知的格怎么写,先说是格斗的格,后来又说是规格的格,再往后说是人格的格,学生一下懵住了,就是不知这个格是哪个格,最后老师憋了半天,终于冒出“是还珠格格的格”,大家才恍然大悟。
流行因时而异,说江鸟鸿,今天听起来,已经算是雅的了,就像立早章、弓长张一样,而在过去,这是非常大众化的解释。现在,假如说姓张和姓章,我听到最多的是“张学友的张”“张艺谋的张”“章子怡的章”。当然,有的时候,流行也和时代互为因果。鸿字在很长的时间里被解释为“轻如鸿毛的鸿”,这是因为那个时代人人都会背诵《为人民服务》。
流行的特点就是不需要思考,经不起推敲。我听过一些姓席的人自称是“毛主席的席”,而一些姓马的人则称自己是“马克思的马”,姓白的人也可以说是“白求恩的白”,这样的解释,如果细想,未免莞尔。
姓,与生俱来,不是我们选择的结果,但如何说、怎么讲,却可以自行取舍。批林批孔的时代,“孔老二”的说法盛行全国,姓孔的没人敢说自己是“孔老二的孔”;而姓秦的姓严的姓汪的从来也不说是“秦桧的秦,严嵩的严,汪精卫的汪”,人人都乐意将自己与那些既流行又当红的名字联系起来。我就遇见过一位老兄,曾经郑重地向我声明:记住,我是于丹的于,不是余秋雨的余!
(飞花似梦摘自《新民晚报》2010年5月23日图/陈明贵)