中国人给日本人的画像

2010-05-14

意林 2010年23期

关键词：日本

提起日本你会想到什么？日本在中国人心中的感性形象是什么？不用做太多思考，就脱口而出的是什么？看看不同的中国人怎么说，有恨有喜，有恭维有呵斥，这一切都是真实的，真实的图景也应该是这样的。

科技、谦逊、极端、侵略、情色、动漫。日本的民族性是矛盾的共生———菊的温润，刀的锋芒。其受西方开放文化与东方儒家陶冶，是最特别的民族。安排一个情景诠释日本给中国带来的影响很恰当：在HONDA上边玩PSP边用CANON拍风景，晚上在SANYO前叫嚣反日口号，最后看看CASIO，该睡了。

———设计师

刚到公司的时候，前辈给我说过一个笑话：

一家美国汽车公司向俄罗斯和日本的两家零件工厂下了订单，订单要求：“每1000个零件当中只允许有一个次品。”

几天后，俄罗斯的工厂发来邮件说：“贵公司的要求实在太苛刻了，无论如何都无法按期交货.请求延长交货期限。”

同时，日本的工厂也发来邮件，上面写到：“工作进展顺利，可按期交货。但次品的设计图还未收到，烦请尽快送来。”

日本人确实厉害。

———日企中国职员

日本善于学习和研究中国，我们面对的是一个有优点的敌人。如果我们不能正视这些优点而是将其模糊掉，不承认它，将会面临失败的危险和灾难。

———姜文

要是没有附加条件，让你选择一个国家去生活，你会选择哪里？我选择日本和法国。日本是因为不会多少日语也很难迷路，还喜欢日本菜；法国是因为没事可以去罗浮宫，那是可以消磨完后半生的。

———五岳散人

日本人确实是很复杂、很令人费解的。他们既保守又不乏进取心，他们能够观花落泪却又能杀人不眨眼；他们既粗鲁又细腻；他们能够为“明志”“报国”而切腹自杀，却又难以忍受小小的委屈；他们是经济上的巨人、政治上的矮人；他们不善于与外界接触，却又能够主动积极地吸收外国文化中优秀的部分。

———作家

我喜欢看柯南，一集死一个日本人；我喜欢看死亡笔记，一集死一打日本人；我喜欢看海贼王，一死死一船日本人；我喜欢看火影，一集死一村日本人；我喜欢看奥特曼，一集死一城日本人；我喜欢看2012，30分钟没到，日本岛就没了。

———公司职员

日本人在介绍很多事情时有一个特点：喜欢“去精取粗”，将许多无关紧要的内容描述得详之又详，而同时将核心内容摘掉。

对日本社会的男性还说，能够出入艺伎馆是身份、地位的标志，通常只有权贵才有能力为他所喜爱的艺伎赎身，这种行为多被描述成“英雄救美”、关爱弱者的豪迈。“高贵”与“低贱”在取出外包装后平等，双方再次变成娘肚子里出来时的模样。

无论是个人还是集团，日本人笃信“力量”决定一切。对“大”“强”“力量”追求并推崇的同时，还有对“力量”十分恐惧的一面。对“强”者态度好似奉“神”，或保持距离不去招惹它；或主动充当“侍”去“敬”它。

———学者

干净整洁。交通还算方便，尤其是铁路。樱花很漂亮。

———公司职员

日本青年很愿意和中国人交流，也很友善。不过，似乎总有种强烈的距离感。在交往中，我们通常会有种默契，既对当前中日关系的敏感问题保持沉默，以此维系双方的友谊。比如，有位日本朋友请我去赏樱花。大家兴致很高，他就为我唱歌助兴，唱带有尊崇天皇色彩的日本国歌《君之代》。我心里很不舒服。但也没说什么，就唱《义勇军进行曲》回赠。他没做任何评价，接着赏花依旧。

———学者

对日本人，我绝对不会夸赞，因为我恨他们的祖先曾经烧毁我家园，屠杀我们的同胞，但是我们在仇恨之外是不是还得思考点什么？

我还想提起的是，中国近现代三个最受人尊敬的人物都和日本有很大的关系：孙中山、鲁迅、周恩来。此外，还有康有为、陈独秀、陈望道（第一个翻译《共产党宣言》的）、郭沫若。

———网民

日本人做人很勤俭、规矩，做事一板一眼，绝不含糊。日本人见面都会微笑、点头、鞠躬，互相间都很客气、礼貌，他们不喜欢人与人之间身体的接触，比如拥抱、握手。感觉缺乏那么一点点的人情味。

———网络作家

日本的学校运动会自始至终没有个人表演的任何舞台，全部项目强调的只有一点：团体。日本小孩从小就从这些训练中知道：只有抱成了团才能战胜对手。

日本人对人手一号的身份证十分反感。战争的惨痛回忆，使日本人对这种被迫全部公开自己隐私信息的东西，自然而然地产生一种本能的仇恨。

———作家

那个插着“太阳旗”唱着《君之代》的国家，我们既熟悉又陌生、既喜欢又不喜欢、隔膜、羡慕、嫉妒、恨。

遵纪、守时、严谨、细致、勤奋、敬业、居安思危、善于学习，这是日本；欺软怕硬、跟风、两面三刀、不近人情，这也是日本。

对于哈日族来说，日本远不是那样美轮美奂；对民族主义分子而言，日本也并非如斯卑劣丑恶。和世界上任何国家包括中国一样，美与丑、善与恶、理性与癫狂都存于斯。