谁放出了青蛙?

李荷卿 编译

“妈妈,我很担心‘后滚翻。”我的6岁儿子杰克一边说,一边看着我们的水生小青蛙。它正漫无目的地漂浮在玻璃碗中。

“为什么?”我问。

“它一点也没有长大,我已喂了它好多食物了。”杰克将一小撮食物放在手指尖上,浸入水中。‘后滚翻从黑乎乎的水下冲出来,吞掉了食物,又向下漂回到一堆蓝色石子堆上的那棵小塑料树那儿去了。

我们喂养“后滚翻”已经三年了,它根本没怎么长。我以为这是正常的。“它大概只能长这么大。”我说。

杰克却不以为然。他说:“我觉得它好像闷闷不乐。它整天坐在那儿,一伸头向上,就会撞在玻璃上。我看它好像想出来,我们应该将它扔进池塘里或河里。”

将它扔到池塘里无疑是给它判了死刑。乌龟们会将它一口吞掉的,我想。但是为了不吓着杰克,我没有说出来。“噢,也许我们可以找个人收养它。”我提议道。

杰克同意了,因为他确实认为“后滚翻”非常不快乐。

我有几个朋友也养了水生青蛙,这是因为一个古怪朋友将它们作为礼物送给每人一只。我问了一圈,我的朋友辛迪说她愿意收养“后滚翻”。我们将“后滚翻”送到辛迪家,倒进她的大容器中。“哇,对它来说,这就像宫殿一样,还有一个滤水器。”我说。

她的容器比我们的玻璃碗大了将近十倍,水也像水晶一般清澈透明。容器里还有一些逼真的雕像,比如一艘海盗船和一个大贝壳。杰克的眼睛亮了起来,他知道我们为“后滚翻”找到了一个好去处。当我们的小青蛙和容器里的另一只青蛙交朋友的时候,我们便告辞回家了。

几星期后,辛迪打电话给我:“你得过来看看‘后滚翻。你会不相信自己的眼睛呢。”

我开车到她家去。“后滚翻”已经发生了令人惊异的变化——它长成一个大个儿了!它至少要比原来重六倍。它的腿圆鼓肥胖,下巴底下有好几层赘肉,以前略呈土褐色的橄榄绿皮肤现在变成了鲜艳的翠绿色。

当我开车回家的时候,我知道我也需要到我的小世界之外去体验生活。我的“大容器”包括——扩大我的朋友圈子,为我的社区服务,或者发现一些可以尝试去体验的新事物。在孩子们年幼的时候,要挤出时间去做这些也许会很难,但这是值得的,因为去做对自己有益的事情,可以让我觉得更健康、更快乐,这样的我,一定会成为一个更好的妈妈。■