APP下载

哥们儿,我带着快译通呢

2010-05-14

知识窗 2010年8期
关键词:英语水平老外哥们儿

王 磊

一个多年不见的老朋友刚刚从国外回来,于是我们相约在茶楼里叙起了旧。聊着聊着,话题就转移到了他这些年在国外打拼的经历上。虽然很长时间没有见面了,但他在国外经商成功的好消息早就传到了我的耳朵里。我好奇地打听着他怎么在这短短的几年里创造了这么一个不小的奇迹。

“当初你出国的时候一定带了不少钱吧?”我笑着问道。“我们家的条件你还不知道?当时家里除了给我办好出国手续和给了我一些基本的生活费之外,也就没能力再多给我什么了。”他笑着摇摇头说道。这时,我忽然想起了一个更加重要的问题,于是连忙问道:“我记得你的英语水平不太好!你认识的那么一点单词就是去超市买个胡萝卜都费劲,身上没什么创业资金,英语水平又差得可以,你怎么就敢出去闯荡?”

他抬起头看着我,露出了自信的微笑:“哥们儿,我带着快译通呢!我英语是不好,可我用翻译工具也能想方设法和老外们进行沟通啊!”他这话让正在喝茶的我惊讶得差点没喷出来。我费了好大的劲才把这口茶水咽了下去,然后目不转睛地看着他:“你这么一个英语经常不及格的人靠着一个快译通就敢闯天下?!”

面对我无比震惊的问题,他却显得非常轻松。朋友递过来一张纸巾,拍着我的后背笑着说道:“你看,我有手、有脚、有劳动能力、头脑又不笨,所以保障自己的基本生活不成问题;有了一个快译通,再加上我这点可怜的英语词汇量,我就能和老外们进行沟通,就有了发展的机会。一个人只要具备了基本的生活能力和能够与他人进行有效沟通从而创造机会的能力,那么成功就只是一个时间问题罢了。”

很多人没能品尝到成功的滋味,不是因为别的,而是因为缺少朋友那种带着快译通就敢只身闯荡的决绝和果敢,缺少一点无所不能、傲视群雄的魄力。■

猜你喜欢

英语水平老外哥们儿
吃饺子
拆散
老外识字
准来
亲一个
To improve and rectify the tourism market
“老外”眼中的美国
I’m Sorry
钱多了怎么办
英语水平