江雪

陈巧莉

唐·柳宗元

千qiān山shān鸟niǎo飞fēi绝jué,

万wàn径jìnɡ人rén踪zōnɡ灭miè。

孤ɡū舟zhōu蓑suō笠lì翁wēnɡ,

独dú钓diào寒hán江jiānɡ雪xuě。

冬天来了,大雪飘了,山白了,路白了······

鸟儿不飞了,行人不走了,山上,路上,都静悄悄的。

远处的江边,停着一只小船,在大雪覆盖(fù ɡài)的寒冷江面,孤零零地横躺着。

有位老翁,清晨早起,就划着小船来到江边。瞧,他身披蓑(suō)衣,头戴斗笠,独自悠闲地垂钓。

不一会儿,小船白了,蓑衣白了,老翁头顶上的斗笠也白了。

天多冷啊,江里的鱼儿都不游了!

有一片雪花忍不住了,它拍拍老翁的肩膀,问:“老爷爷,老爷爷,这么冷的天,你不怕冷么?”

老翁笑了笑,摸摸他的长胡子说:“不怕,不怕!我慢慢等着,总有鱼儿上钩的!”