吸血鬼的故乡
2010-04-29林文佩
林文佩
森林里流动着清浅溪流、平缓山丘一重一重披着针叶林,罗马尼亚中部群山谷地里,游人聚在帕丽斯城堡(Castelul Peles)庭院咖啡座、手握饮料,呵口气,仿佛都能吐出烟雾来。
美好巴黎风
这里是罗马尼亚川夕凡尼亚地区的东南边、占全国1/3土地的喀尔巴阡山从北向西折的拐弯处,山中森凉,充满金属般的兵气。1897年爱尔兰作家布兰姆·史托克(Bram Stoker)以这与世隔绝的山区为舞台,创造出“吸血鬼伯爵”德古拉(《Dracula》),19世纪末罗马尼亚的德裔国王卡洛尔一世(Carol I)也因这里“像故乡黑森林一样”,在山坳处做了个小窝。
兼容文艺复兴与歌德式外墙的帕丽斯城堡,是卡洛尔一世的夏宫,圆水池前拥着巴洛克式大理石庭园,兵器室里藏有15-16世纪各国军械盔甲、起居室挂着贵族肖像、一堂一堂细工家具……卡洛尔国王在位的48年(1866-1914),正是欧洲19世纪末至一次大战前的“美好年代”,那也是罗马尼亚的黄金时代,全国兴筑铁路网、开采石油,农牧产丰富的罗马尼亚成为当时东欧最富国,首都布加勒斯特还被称为“巴尔干的小巴黎”。
它的确也很像巴黎。由卡洛尔国王规划的布加勒斯特拥有12座湖泊、森林环绕,为纪念二战阵亡战士所建的凯旋门立于城北,林荫大道由北往南蛛网般连接着一座座广场,流淌城中的邓波维茨河杨柳垂岸,喷泉处处,仿佛流曳着朦胧的欢乐。
独裁者治国
58岁的导游蒂卡,母亲是记者、父亲是经济学者,她通晓多国语言,大学还没毕业就开始当导游,她的脑中像有部纪录片,播映着罗马尼亚人的集体记忆。
她是这么说的:“巴尔干半岛东北部的罗马尼亚曾受奥匈帝国、鄂图曼土耳其统治,1877年独立后,布加勒斯特在二战时饱受盟军轰炸,战后齐奥塞斯库登场,逐渐走向独裁。”恶名昭彰的齐奥塞斯库执政末期铲除河岸民宅、令数万人民流离失所,盖出占地36万平方米、全世界仅次于美国五角大厦的第二大建筑体:人民宮(Casa Poporului)。
半个下午,我们在独裁者所创造的巨大怪物内部从西到东、楼下到楼上,宫外广场也喧嚣聚集着抗议薪资过低的罗马尼亚老师。我以为1989年罗马尼亚人民走上街头、在布加勒斯特革命广场处决独裁者,总算苦尽甘来,蒂卡却说:“执政的还是同一批人,并没更好。”
欢乐享美食
由于曾受不同种族统治,罗马尼亚菜式融合欧亚,兼有法式的宫廷优雅和鄂图曼土耳其式的牧民豪放,旅途中我尝过一种可口的罗马尼亚肉卷Crochette,做法类似法式可丽饼:碎肉和洋葱裹在饼皮上卷起,“再洒点马铃薯碎、淋上奶油……”教我做法的罗马尼亚人自己讲着讲着,口水似要滴下来。还有一种加香料的肉丸子酸汤(Ciorba),以番茄做底的汤头浓郁,肉丸更是滑嫩爽口。
老街跨进这间有巴洛克式外观的酒窖餐厅尝布加勒斯特菜,一碟青辣椒配薯条炸猪排,喝的仍是蔬菜酸汤,下肚后分量扎实,餐后甜点又吃了很久。这又很有巴黎风。当地人说,这就是罗马尼亚人的生活哲学:美酒美食、享受当下——就觉得人生是很快乐的。
这天我们出了城,前往乡间、“真正的罗马尼亚”,山坡农园树梢挂着一颗颗苹果脸,农村大妈头绑花布在门前摆着自产蜂蜜、瓜果,三四小时来到北距布加勒斯特170公里的山城布拉索夫(Brasov),却像来到中欧。市政厅广场童话小屋般分布着中世纪屋宅,已有130年历史的工匠街上,一家家屋顶装饰上还辨得出这是从前的铁匠、木匠、编织坊。
吸血鬼名产
布拉索夫曾被奥匈帝国轰炸,市中心的圣母教堂外墙也被轰炸熏成黑的,因为黑色洗刷不去,此后便称为“黑教堂”。黑大门、黑屋顶、黑墙壁,大堂内的圣母画像脸也被熏黑,仍母鸡带小鸡般强韧地守护城民:外敌来时,砖砌教堂就是最后堡垒。该有一双多大翅膀,才能保护住这与世隔绝的凶险山林?
喀尔巴阡山区气候复杂多变,我们本要乘缆车登帕坦山俯瞰城景,因为天候不佳、缆车没开;稍后来到另一处布吉山脚下,天气渐晴,但缆车仍不开放,管理员指指天色说:现在上山很危险。
最不危险的结果是布拉索夫近郊的“吸血鬼城堡”布朗城堡(Castelul Bran),虽然沿山小摊堆满鬼里鬼气的吸血鬼面具、“惊声尖叫”娃娃,曾是山中收税站的城堡却很朴实,连个棺材什么的吸血鬼遭具也没有。倒是曾经住过15世纪川夕凡尼亚地区的抗鄂图曼土耳其英雄弗拉德大公,他喜以木棒穿刺、一招致命,因而成了布兰姆·史托克创造吸血鬼的原型。
我们从布加勒斯特出城进城,一来一回两次都经过罗马尼亚石油城布洛叶什(Plotesti)的同一家“家乐福”。上了厕所、吃完甜筒,回车上再往布洛叶什市区南行,蒂卡点名念着两旁建筑:“银行、银行、药局、银行……你知道银行旁为何老有药局吗?银行榨光我们的钱,只好进药局吃药。”
为了快速恢复经济、引进技术,1989年后罗马尼亚门户大开、大量引进外资,结果全国资源都落入外资手中,“以前,一切是政府的,现在都是外国的。”蒂卡说,“资本主义正在残害我的国家。20年来,布加勒斯特没有一间新的医院、全国失业率达20%、有400万外劳在欧洲,罗马尼亚失去了一切……”