媒体

中国今年经济增长目标定位8%

美国《时代》周刊 2010年3月12日

中国表示今年将会把经济增长目标锁定在8%，同时增加社会活动的费用以及发展道德相关领域的资金。

即使近年来中国持续将8%的增长定为目标而且总有所超越，这个目标表明北京意在避免任何由去年世界经济危机引起的强烈反弹而带来的失误。

在一个重要性类似于联合国致辞的讲话中，温家宝总理召开了年度的国家人大代表会议，他在会上表示即使中国还在面临“一个复杂的局势”，中国经济发展的环境好于2009年。中国已经转向以扩大内需和远离无节制信用消费以及由避免全球经济萎缩带来的不良国家投资为目标的经济改建。

近年来的中国快速经济增长产生了强烈的贫富差距，温家宝总理表示政府将致力于使社会中较贫穷的人民从中国的转型中同样受益。

今年政府的消费将会推进11.4%的增长。温家宝总理表示政府将会继续在扩大消费者需求上做出努力，其中包括扩展农村家用品消费的补助金计划，以及降低税率，刺激小型车的销售。农村地区，尤其是收入为全国平均水平1/3地区的基础设施建设补助金也会增加。同时，也将会有更多的钱投入到农村地区的养老金计划中。

温家宝总理表示“所有我们做的事情，都是想要保证人民能够更有尊严地生活的更加开心快乐，同时使得我们整个社会更加公平和和谐。”

中国何时成为超级大国？

英国《金融时报》 约翰·奥瑟兹 2010年3月17日

最近，英国《金融时报》在北京、上海和香港三地举行一系列“大辩论”(Great Debates)，主题是2020年中国能否成为一个超级大国。

在纽约人看来，这是个不可思议的问题。在目前仍是全球最大金融中心的纽约，投资者一切行为的前提，都是中国已经是一个超级大国了。他们对中国形成这种观感已经有一段时间了。而观感很重要：如果人们认为你是一个超级大国，他们会让你像一个超级大国那样行事。

在去年反弹期间，根据各国及市场对中国的敞口，对他们进行排序。表现最好的是那些从中国经济增长中获益最大的，如拉美大宗商品出口国，或者向中国出口商品的环太平洋国家。而那些与中国处于最直接竞争的国家反弹幅度最小。

随着中国采取调整银行储备金率等技术性措施，开始极其缓慢地踩刹车，全球市场后继乏力，于去年秋季开始失去势头。这反映了人们的诸多担心。首先，中国必然会在某一时间退出宽松货币政策。其次，中国已出现了泡沫，目前正设法让那个泡沫缓缓缩小。

根据中国最新发布的数据显示，中国经济既没有加速、也没有即将崩盘的迹象，这令人安心。政府似乎正准备让人民币略微升值，而这正是许多西方人所期望的。这一切并不是说，中国泡沫破裂的风险已经消失。但投资者对中国已经是经济超级大国的信念仍丝毫没有动摇。

番茄惹人爱，争议却不断

英国《经济学人》 2010年3月5日

自从首个转基因作物进入商业化种植以来的14年间，其衍生物、亲缘植物和再混合作物都相继问世，并像那些高科技水池草一样成倍增加。

一项新的报告显示，目前有25个国家都在种植转基因作物，总耕种面积大于秘鲁的国土面积。3/4曾种植大豆的农田现已种上转基因大豆。中国最近对首个转基因水稻品种和一种可用作理想的猪饲料的新研制的转基因玉米批准了安全证书。

有人担心转基因作物是大公司抢走小农场主生计、最终将自然本身也掠夺走的一种方式。

大公司因销售转基因种子而获利颇丰当然千真万确：转基因种子市场在2009年价值105亿美元；而这些种子长出的作物价值高达1300亿美元。

中国政府（已经全面增加了农业研究力度），印度和巴西也在开发新的转基因作物。2009年由印度的公营部门开发的一种转基因棉花品种已经投放市场，而由一家私人公司研制的品种已经批准进入商业化生产。一些慈善机构，诸如Bill and Melinda Gates基金会也在各国募集资金用于转基因研究，旨在提高作物的耐寒性和营养性。

来自政府研究机构或当地公司的转基因种子可能不会像外国的大公司那样招致诸多的反对声，尤其是当他们拿出使作物更好的特性，而不只是更容易耕种的方案时。