Miranda：充分重视和了解中国市场——专访Miranda亚洲有限公司总裁Darin CROSBY先生

本刊记者 哈宏疆

尽管之前已经有报道说此次展会的一大亮点就是“3D”，但相关的设备及产品的种类与数量之多仍有些出人意料，在国内的所有展会中都可谓空前，以至于很多熟人见面的第一个技术话题便是“3D”。在Miranda（米兰达）的展台向Miranda亚洲区总裁Darin CROSBY先生表明来意后，他开场就和我们饶有兴致地聊起了3D。

“这次展会有关3D的项目非常多，从现在的技术来看，把3D节目从台里传到用户家已经不是问题，但3D电视市场尚没有完全成熟。”CROSBY先生对待3D电视有着非常冷静的认识，但这并不是说Miranda只是观望者，以创新著称的Miranda早就为3D作了认真研究和充足准备。据CROSBY先生介绍，Miranda目前的3D产品主要集中在节目制作方面，像Miranda的招牌产品——多画面分割器Kaleido，已经有针对3D的型号。笔者看到有不少人会在Miranda展台前驻足，专门去欣赏其支持3D的多画面分割器产品。此外，他还提到，Miranda有一个板卡式的立体3D视频处理器产品Densité3DX-3901，可以实现提供多种3D格式的高质量转换，包括：双链路（Dual Link）3 或 1.5 Gbit/s，单链路（Single Link）3 或 1.5 Gbit/s，side-by-side或Sensio side-by-side方式，还能实现2D转3D等多种功能，该处理器已经在南非世界杯的3D转播与Discovery探索3D频道中采用。

对于3D何时会进入家庭的问题，CROSBY先生认为会很快，3D电视机已经在销售，用户完全可以现在就把3D电视机买回家。他进一步说明：1）在内容上，3D游戏可以早于3D电视节目进入家庭；2）在传输上，只要像歌华有线一样能够提供高清传输，就可以平滑过渡到3D传输；3） q在终端上，3D专用处理器与贴膜的成本正逐渐下降，6～12个月以后生产3D与生产2D终端的成本相差不会很大。但对于真正的3DTV来说，最终进入家庭的瓶颈位于3D电视节目源端，所以这也是Miranda将3D制作和转换作为其3D技术主攻方向的原因。一部成功的《阿凡达》需要非常高的制作成本，3D节目的制作面临非常大的挑战，3D拍摄方式与2D是很不一样的，摄像师要具备一定知识和经验，但有些时候也不是纯技术的问题，例如人的眼睛可以随意看远近不同的景物，而摄像师的聚焦点不一定是观众感兴趣的地方，如果观众选择的观看点和摄像师的关注点不同，就容易产生头晕。

CROSBY先生不无骄傲地讲：“在美国有3～4个3D频道正在播出，而Miranda是制播设备的唯一供货商。Miranda已经可以提供从节目制作、频道品牌包装、传送到播出包含2D转3D设备在内的3D整体解决方案。”其中2D转3D设备的作用不可忽视，这类设备可以对3D节目中插入的2D广告节目进行3D转换，使观众获得连续、流畅的3D观看体验。对于中国市场，CROSBY先生认为：尽管中国的一些电视台也在积极进行3D频道的建设，但3D还不是2010和2011年中国市场的重点，对于中国来说，最重要的还是标清到高清的过渡。他了解到，Miranda大部分中国客户的工作重点也在于此。

当前国内在高标清同播、由标清走向高清的过程中，电视台还有很多问题要解决。Miranda展出了一个叫做自动响度控制（ALC）系统的方案，可以解决用户端不同频道的音量忽大忽小的问题。此外，针对中国市场，Miranda面向地市级台推出了性能一样优秀但更为经济的系列产品，包括多画面分割器、切换台以及其他周边设备。据CROSBY先生表述，Miranda针对中国市场推出的产品具有以下特点：1）保证质量，要符合中国节目制作与播出的标准规定；2）稳定可靠，保障播出安全；3）价格更优惠，适合不同层次的用户需求。这使我们感受到了Miranda的细致与周到。

这两年，Miranda在中国的业务增长得特别快，取得了不错的业绩。据CROSBY先生介绍，Miranda的总控播出系统、切换台、多画面分割器等产品在中国的市场增长率是排第一位的，专业用板卡的销量也在前列。矩阵产品带到中国仅18个月，但CROSBY先生对矩阵产品十分有信心，目前主控型矩阵属于最高端的产品，但他表示明年Miranda会面向地市级台推出更为经济的产品。

“中国的客户对于Miranda来说是非常重要的，中国的市场对于Miranda来说也是非常重要的。”CROSBY先生如是说。可见，Miranda对中国市场的充分重视和深刻了解是其在中国市场获得成功的关键。

Miranda在加拿大的研发中心会针对中国市场和客户进行专门的产品开发。该研发中心集中了Miranda一半的研发力量，另外还有两个研发中心分别在英国和美国草谷。

出于本地化的考虑，记者询问Miranda是否会考虑在中国建立研发中心，CROSBY先生对此很感兴趣。通过走访中国的本地的企业和品牌，他发现了很多优秀的产品和创意，高科技产品的开发最重要的就是要有相关方面的研发天才，而他发现中国的一些企业不乏这样的天才。看来，除了在中国成立研发中心，Miranda还有可能选择与国内的企业进行合作。Miranda已经有这方面的考虑，因为这无疑会使其在中国市场，对进一步增强市场反应能力、加速产品上市时间、提高售后服务质量起到积极作用，而这一旦成为现实，对于其中国的客户来说也是一个福音。