犯错之后

尘子芥编译

我承认：我犯了一个错误。

那天的午饭时间，我和几个同学灌籃过后，就去自助餐厅里吃东西。当我们狼吞虎咽地吃着涂了番茄酱的炸鸡翅时，一个名叫凯伦的女同学走到我们面前，她的胳膊底下夹着一个黑色的小笔记本。

“嗨，男孩子们，瞧瞧这个!”她边说边打开笔记本，我们把头伸了过去。

“雷切尔是一个又浅薄又愚蠢的小骗子……阿什利是一个大懒虫……”

“这个笔记本叫‘抨击簿，”凯伦解释道，“你们可以在里面写对别人的评语，想写什么就写什么。你们不必签名。没有人会知道那是谁写的。”

我们几个继续往下看，一边看一边大笑一我也和他们一起笑。但是在内心里，我觉得……真不可思议。凯伦写的都是别的女孩的坏话，而那些女孩都是我的同学。

我们之中的一个男孩伸手取过钢笔。他一边窃笑着，一边写字。我立刻就感觉出，他写的不是好话!

然后，他把钢笔递给我。

人人都看着我，等着。我该怎么办?如果我不写的话，我就会像个傻子。所以，我就写了几个女孩的坏话。

几天过去了，一切都风平浪静。但是在我们这样的小学校里，秘密是保守不了多长时间的。后来，那本“抨击簿”落在了一些不该看到它的人手里——其中就有我们写了坏话的一个女孩子!她轻而易举地就从笔迹上猜出了那些坏话是哪个人写的。她直接来找我，指着簿子里的一页，问：“这是你写的吗?”

“不是l饿结结巴巴地说。比写那些东西更不堪的是，我撒谎了!我到底要让自己坏到何种程度?

那天晚上，我几乎吃不下饭。妈妈看出来我有烦心事，就不停地问我：“怎么了，安迪?”

“没什么!”我打断她。最后，我跑去灌篮了。一个小小的篮球通常能帮我忘记烦恼。

我奔跑、投篮，这样过去了一个小时左右，我却没投中几个球。就连三分球和轻松上篮这样容易投的球，我也投不中。真是太可笑了。我想这是因为我无法集中注意力的缘故，因为那个女孩的话老是在我脑子里萦绕。

“这是你写的吗?”我仿佛又听到她在问我。

我意识到，除非我说出实情，否则我就不会觉得好过。最后，我走进屋去，拿出我们的学校手册，找到了我写了坏话的一个女孩家的电话号码。然后，我瞪着电话机，呆呆地看着。

我心里紧张极了。如果我把事情弄糟了，说了一些愚蠢的话，那可怎么办?担忧了五分钟左右，我终于拨通了她家的号码。

“你好?”我竭力控制着自己不把电话挂断。

“嗨，布里特尼，我是安迪。我想为我在那个簿子里写了你的坏话而向你道歉。”我说。“我其实不是那个意思。我真的不是那样想的。”

开始的时候，布里特尼没有说话。接着，她叹了一口气，说：“没什么了，安迪。不过，我还是要谢谢你向我道歉。我现在感觉好多了。”

我又打电话给另外几个我写了她们坏话的女孩，也向她们道了歉。当我打完电话的时候，我胃里的那种不舒服的感觉差不多就没有了。

第二天在学校，女孩们都对我很友好。在那本抨击簿里写别人坏话的还有很多很多人，但道歉的只有我一个。

我仍然不知道我为什么会做那么愚蠢的事，我真希望时光能够倒流，希望自己从来没有做过那件事。

我一直很感谢那些女孩子们原谅了我，并且还对我那么友好。现在，无论处于怎样的环境，我都不会在背后说别人的坏话了。