APP下载

什么是“笨猪四国”

2010-02-09

环球时报 2010-02-09
关键词:四国首字母葡萄牙

编辑同志:

最近在媒体上看到“笨猪四国”这个概念,请问这是什么意思?

黑龙江读者 邢慧娟

人们都熟知“金砖四国”这一概念,是由巴西、俄罗斯、印度和中国的英文首字母组成。这一概念代表四国作为新兴经济体、发展中国家的领头羊,经济前景被世界看好。

受“金砖四国”这一概念影响,早在2008年,欧洲金融界和新闻界就照葫芦画瓢,造出“笨猪四国”这一说法。将葡萄牙(Portugal)、意大利(Italy)、希腊(Greece)与西班牙(Spain)四国英文首字母连在一起(PIGS),其意是“猪”。这是因为,此四国的公共债务居高不下,经济问题备受关注。以此来调侃它们是所谓的“笨猪四国”。2008年7月,美国《新闻周刊》还发表题为“为什么‘笨猪四国不会飞”的文章,分析这四国的经济为何“像猪一样”步履蹒跚。有趣的是,2008年,英国媒体还将爱尔兰(Ireland)和英国(Great Britain)也加进去,从而变成了“笨猪六国”(PIIGGS)。时至今日,意大利银行坚持要求将该国从此概念中删除,代之以爱尔兰。但通常情况下人们仍然坚持原有看法。

最近,纽约大学教授卢比尼与欧亚集团总裁布雷默联袂投书《华尔街日报》指出,葡萄牙、意大利、希腊与西班牙的公共债务都超过或逼近GDP的100%。特别是希腊爆发债务危机,在迪拜债务危机逐渐淡去后,尽管欧盟再三强调不会对希腊进行救援,但是外界都相信欧盟最终还会步阿布扎比金援迪拜的后尘,以避免希腊拖垮欧洲经济。

当然,需要指出的是,此概念有戏称意味,并无贬损的意思,它也不是一个严肃的政治经济概念。▲(戴之庭)

猜你喜欢

四国首字母葡萄牙
The Hardest Language
四国遍路千年的传承
新目标英语八年级(上)Unit5 STEP BY STEP随堂通
新目标英语八年级(上)Unit4 STEP BY STEP随堂通
Unit 12 STEP BY STEP 随堂通
Unit 7 STEP BY STEP 随堂通Section A
葡萄牙
金砖四国要从具体合作做起