相扑明星朝青龙含泪退役

本报驻日本特约记者 慕 颜

日本相扑第68代现任横纲、年仅26岁的朝青龙（见右图）4日在东京召开新闻发布会，宣布退役。他哭着说：“我深深感到了作为横纲的责任，也给大家带来了很多的麻烦……现在我宣布退役，我觉得这一切都是我的命运，从一无是处的蒙古草原少年成为横纲。我要向所有支持我的人表示感谢。”

朝青龙退役的导火索是他上月惹出的“打人事件”。据媒体曝光，朝青龙1月16日凌晨在东京都港区醉酒，殴打了一名男子，他事后试图掩盖真相，但被警方和目击者揭穿。相扑是日本国技，职业相扑手享有相当高的社会声誉。此事在日本掀起了轩然大波。

朝青龙被日本相扑协会严厉警告，勒令反省。1月31日，相扑协会生活指导部特别委员会50名委员联名“劝退”，强烈要求朝青龙自己主动退役，“以体面的方式”承担责任。2月1日，朝青龙事件的独立调查委员会成立，并要求朝青龙及其师父高砂亲方重新配合调查真相。接受调查后，朝青龙召开新闻发布会，宣布了自己退役的决定。与他一起出席记者会的高砂亲方也同时宣布退出日本相扑协会。

《产经新闻》报道说，舆论的压力使得骄傲的横纲也不得不低头。朝青龙素来言行不羁，2007年他以养伤的名义退赛回国，却在蒙古出席了一场足球友谊赛，被日本相扑协会惩罚停赛。在《读卖新闻》官网上，网友纷纷留言表示对其引退的震惊和遗憾。

朝青龙全名朝青龙明德，原名达格瓦道尔吉。生于蒙古乌兰巴托，2003年晋升为横纲，创造了1956年相扑每年6次幕内赛定制以来力士晋升横纲的最快速度。近一年来，朝青龙和另一名同样原籍蒙古的后辈白鹏分庭抗礼，成为日本相扑界的顶尖人物。▲