布吕尼因歌词 “导向不正确”退赛

法国第一夫人布吕尼悄然退出意大利圣莱莫音乐节，而退出的原因竟然是参赛歌曲的歌词涉嫌嘲笑她的丈夫法国总统萨科齐。

圣莱莫音乐节是全欧洲一年一度的音乐盛典，计划将在16日至21日举行。据英国《独立报》2日报道，超模出身的第一夫人布吕尼也是歌手，嫁给萨科齐后不忘演唱事业，积极报名参赛。但是，近日却突然退出比赛。

意大利媒体对她的突然退出毫不惊讶。意大利国家电视1台主持人马斯墨称，布吕尼准备演唱的歌曲“导向不正确”，歌词容易被听众认为是对萨科齐的嘲讽，因此遭到法国政府的反对而退赛。长期以来，舆论一直调侃布吕尼和萨科齐的关系，认为萨科齐每次在政坛遇到麻烦时，风情万种的布吕尼总是成功地将公众的目光转移到自己身上。而布吕尼参赛歌曲的歌词内容恰恰反映了他们的这种关系。

据报道，布吕尼的参赛歌曲意为“谢天谢地”，“事情还不算太坏”，是意大利人最常用的俗语之一。这首歌曲很自然地被听众们理解为是暗喻萨科齐对布吕尼的深情告白——谢天谢地还有你。这正是“英雄难过美人关”。意大利国家电视1台主持人马斯墨判断称，布吕尼退赛是法国政府的决定，他还告诉记者，他从布吕尼手下的邮件中找到了证据，但是他不能在电视上把邮件内容公之于众。

圣莱莫音乐节每年都会因歌词招来麻烦。去年音乐节上，有一首名为“卢卡曾是同性恋”的歌，讲述了一个叫做卢卡的家伙怀疑自己是同性恋，后来又意识到自己不是同性恋。其荒诞的歌词引来不少争议。▲（李 欣）