公司与新品介绍

公司与新品介绍

美国迈思肯（Microscan）公司成功参展2010年NEPCON华南展

精密数据采集和控制应用解决方案全球技术领先者美国迈思肯（Microscan）公司宣布，其在日前举办的2010年NEPCON华南展，成功展示为电子行业提供的先进自动识别产品线和机器视觉产品及其完善的识别、检测和追溯解决方案，受到了业内人士的普遍关注和认可。

美国迈思肯公司在自动识别和机器视觉领域提供的丰富产品组合吸引了众多业内人士的关注。在自动识别产品领域，迈思肯展出了多种兼具易用性与高性能的扫描器和校验器，包括结合了卓越的条码读取和自动聚焦功能的QX Hawk固定式扫描器、采用X-模式解码和整体MAXlite技术的Mobile Hawk移动式手持扫描器、内置高效的直接部件标记(DPM)读取算法的MINI Hawk微型DPM扫描器、兼具灵活的连接能力与高性能解码能力的QX-830激光扫描器、配有最新的条形码读取技术的QX-870激光扫描器、具有速度最快的读取性能的MS-3 Laser嵌入式小型条码扫描器，适用于普通条形码应用的实用的HS-1手持式条形码阅读器，为读取和校验数据矩阵直接零件标记而设计的DPM校验器等等。

同时，机器视觉产品作为迈思肯展台的亮点，引起了参展观众的浓厚兴趣。随着电子产品的小型化，新型元器件的广泛应用，生产的复杂程度的增加，机器视觉技术逐渐成为保证生产线质量和效率的重要手段。迈思肯公司是机器视觉领域的全球顶级制造商，其成熟的视觉解决方案已在中国市场得到了广泛认可和应用。展会期间，迈思肯的VisionscapeR智能摄像机和VisionscapeRGigE千兆位以太网机器视觉解决方案备受瞩目。VisionscapeR品牌的机器视觉硬件和软件一直领先机器视觉行业，它所提供的自动检测、度量和测量功能可以帮助制造商提高产品质量和生产效率。

更多详情，欢迎访问www.Microscan.com或http://www.Microscan.com/zh/Home.aspx

(中文网站)。

欧瑞康太阳能打破两项世界纪录：最低模块生产成本与最高实验室电池效率

欧瑞康太阳能公司日前宣布，公司新生产线“ThinFab”实现了10%的薄膜硅模块效率和破纪录的每瓦特0.5欧元（4.3人民币）的制造成本。同时，欧瑞康太阳能宣布，高达11.9%的MicromorphR实验室电池稳定效率创造了新的记录，得到了美国国家可再生能源实验室(NREL)的确认，证明了薄膜硅技术的未来潜力。

新的ThinFab结合了多项改进，这些改进都是根据欧瑞康太阳能公司的技术路线图而开发的：

·10%的稳定模块效率（每模块143 W）

·更薄的电池结构，能量衰减更少，燃气消耗量更低

·具有更高性能的新一代PECVD、TCO和激光

·新的模块设计，基于简化的新型后端设备而配置了新的低压模块

ThinFab将薄膜硅模块的能源投资回收时间缩短至1年，实现了业界最低的光电生产厂能耗，使欧瑞康太阳能公司的客户能够在快速增长的太阳能市场保持极高的竞争优势。

欲了解关于最新ThinFab的详细信息，请访问www.oerlikon.com/solar/thinfab，

西图寄望共享中国未来20年经济成长

在中国运营20多年并见证市场快速增长的西图集团（CH2MHILL），计划在未来20年里进一步运用其全球的资源和经验参与并支持中国的建设和发展，实现其在新兴市场的新一轮业务增长。

日前，总部位于美国的西图集团董事长兼首席执行官Lee A.McIntire率领包括公司能源业务集团、环境业务集团等高管及董事会成员在内的的代表团对中国进行了为期5天的访问。代表团访问了北京和上海，拜会了中国环境保护部、中国国际经济交流中心、美国驻华大使馆、上海市政府等重要机构的相关领导人并就中国经济发展走向、地区政策法规和外资公司在华进一步发展等相关话题进行了深入的沟通。期间，代表团还与中国石油化工股份有限公司、中国石油天然气集团公司和中国海洋石油总公司等大型国有石化企业进行了会谈，并就西图在之前与各方合作的基础上如何进一步支持这些大型国有企业拓展海外市场进行了深度探讨。

谈到此次访华，McIntire先生表示：此行目的旨在寄望未来西图中国公司能更好地帮助中国实现工业化和城市化的进程。“中国是一个有着巨大潜力和庞大人才库的新兴市场。未来20年，我们期望中国工业化和城市化的进程将创造出价值巨大的市场，用于建立新的设施，发展工业园区和城市。我们对中国的成长深信不疑。当然在高速成长的同时，中国也会面临众多的问题。西图集团将通过提供世界一流的技术和可持续发展的解决方案，帮助企业和政府为将中国建设成一个更加适合工作和生活的国度而努力。”

近年来，西图中国公司的业务足迹几乎遍及全国各地。在北京、上海等大型一线城市，西图不仅参与了许多大型政府工程项目，如北京2008年奥运会环境管理咨询项目和世界银行资助的天津市危险废弃物管理项目等，也为众多在华大型企业的工程提供包括咨询、规划、工程设计，建筑施工、运营和项目管理等，其中包括宝洁公司北京的业务研发中心项目、天津Ceradyne先进材料公司的EPC工程项目、华为在深圳和上海的电子厂房设计项目和东海炼化一体化工程的社会环境影响评价项目等。

与此同时，西图也在中国的二三线城市尤其是西部市场积极进行业务拓展和投资。西图与总部设在成都且在全国各地设有办事处的合资企业EDRI建立了伙伴关系，并与西部地方政府就工业园区规划、产业链的完善实施以及针对当地官员和商界人士的“技术与可持续发展”的培训等项目开展一系列的合作。

西图亚太区总裁John Quarendon表示：“亚洲市场，特别是中国，正处于复杂和多变的商业环境中。我们一直对自身的服务有高标准的要求，力求给客户和合作伙伴带来更大的价值。西图将植根于中国市场，为政府、公用和私有客户在水、交通、环保、能源和基础设施等领域提供可持续发展的解决方案和全球的支持。”

关于西图更多信息，敬请浏览：www.ch2mhill.com