两岸与日韩联办出版社

本报驻日本特约记者 李 珍

据日本《产经新闻》17日报道，由中国、日本、韩国和台湾地区的四个出版社联合组建的出版社“United Books”将在本月28日首次发行图书。该联合出版社的图书会使用汉语、日语、韩语和繁体汉字在中日韩三国和台湾地区同时发行。

报道称，本月28日首次出版发行的书籍是日本作者小宫一庆的著书《持续繁荣社会的法则》和夏川贺央的《精彩社会的精彩思维》。其中小宫一庆的著书在中日韩及台湾地区同时出版，夏川贺央的著书在日韩同时出版。“United Books”是由日本、中国、韩国和台湾地区一共4家出版公司组成。总社设在日本东京。组建的联合出版社不仅会用多种语言同时出版，而且会根据各国和地区的实际需求量发行。这一出版界的新尝试在日本引来了很大关注。

共同出资的几家出版社在去年都因互联网普及、广告收入减少等原因，市场规模出现不同程度的缩小。在这种情况下，组建联合出版社被认为是一种应对措施。联合出版社的社长神泽享裕说：“我想把联合出版社作为一个开创先河的例子，挑战一下目前我们面临的困境。”正如韩国方面相关人士表示：“同处于东亚文化圈，各国对彼此的书籍都很关心。我们只要准确把握读者需求，把出版发行和提供图书给读者做到同步，就可以赢得商机。”▲