APP下载

麦田里的守望者(节选)

2009-12-31J.D.Salinger

英语学习·阳光英语 2009年7期
中学生霍尔顿出身于富裕的中产阶级家庭,虽只有16岁,但已对学校里的一切腻烦透了。一个学期结束后,他因多门功课不及格被校方开除。离开学校的霍尔顿在纽约城四处游荡近两昼夜,住小客店,逛夜总会,酗酒……他接触了各式各样的人物,看到了社会的种种丑恶。霍尔顿几乎看不惯周围发生的一切,他甚至想逃离这个现实世界,到穷乡僻壤去假装一个又聋又哑的人。准备远行前,他恍恍惚惚地徜徉在圣诞气息浓郁的纽约第五大街上……