中国走自己的路

美国《福布斯》杂志网站12月28日文章，原题：中国走自己的路 美国棒球传奇人物勒罗伊·“萨切尔”·佩奇有句名言：“别回头看，可能后面有东西要追上你。”可悲的或许是，美国人许久才认识到佩奇的成功。此人直到42岁时才首次参加职业棒球大联盟的比赛。美国人的集体思维做法不是什么新鲜事。我们是人。中国人也是人。

今早，中国人让我们意识到：一、他们在这种关系中充当主角；二、他们一时不会离开这种新的全球金融风险游戏。政治和经济实力蒸蒸日上的中国正全速冲入2010年。如果美国和欧洲不让中国进入全球金融大联盟，中国可能干脆自起炉灶。

今早，东盟及中日韩宣布推进清迈倡议，成立一个1200亿美元的外汇储备库。这些国家发布的联合声明称，此举意在“加强地区防范全球经济中日益上升的风险和挑战的能力。”在汉语中，这些话的意思是为防范美国崩盘的威胁。

就像大联盟忽视佩奇一样，西方对亚洲经济现实的忽视并不等于后者不存在。亚洲人一直在致力于建立自己的经济安全网。清迈倡议不过是这种设想的实现。

美国银行的一名分析家今早说，中国的房地产泡沫可能会“破裂”。真有他的，中国的房地产股今年7月就到顶了，持续破裂了3个月之久！总算明白了许多人其实是不懂装懂。

中国总理温家宝十分清楚自己的职责。与布什和奥巴马不同，他似乎很知道自己不知道什么。过去3个月里，他和他的金融班子把目标对准房地产和贷款市场。他们可不像我们那样做睁眼瞎。

本周末将是2010年了，中国将超过日本成为世界第二大经济体。美国人和欧洲人早就可以看到这个经济和政治巨人的到来。然而，长期以来，我们一些人选择不去理会自己的耳闻目睹。毫无疑问，中国人将以他们固有的步伐继续前行。▲（作者基斯·麦卡洛，汪析译）