谁也看不见的阳台
2009-12-29[日]安房直子
[日]安房直子
用爱铸就的天地,只有阳光和微笑。
有个城镇,住着一位心眼特别好的木匠。不论别人求他什么事,他都很爽快地答应。
一天晚上,来了一只猫,“咚咚”地敲木匠家的玻璃窗。
“木匠先生。”猫极其有礼貌地打招呼,那是只雪白的猫。木匠把窗户打开一条缝,猫用严肃的声音说:“我想请您做一个阳台。”
“猫做阳台?”他疑惑地叫道。猫摇摇头:“不,不是我要用。有一位照顾我的姑娘,为了她,我才来求您的。阳台颜色要求是天蓝色的,地点是槲树大街七号,二楼,就是挂着白窗帘的房间。”
说罢,猫“刷”地跳到邻居的屋顶上,仿佛溶化在黑暗中似的消失了。
第二天,木匠到了槲树大街七号,昨夜的那只猫正端坐在公寓的房顶上。猫很高兴地说道:“请开始工作吧!姑娘现在不在家,我们想给她一个惊喜。那姑娘自己不吃饭,也要给我和鸟儿们喂食。我受伤的时候,她给我涂药;小麻雀从巢里掉下来的时候,她拾起来小心地养育。所以,作为谢礼,我们总想给她做一个谁也看不见的漂亮阳台……”
木匠立即着手工作。等做成天蓝色阳台的时候,已经是黄昏了。这时,房顶那儿传来猫的歌声:
能开花也能收蔬菜,
手儿够得到星星和云彩,
谁也看不见的漂亮的阳台……
寒冬过去,一个巨大的包裹寄到了木匠家里。木匠打开一看,哎呀,里面装满了绿蔬菜,有莴苣,有剪下来的青菜,有卷心菜芽……还有这样一张卡片:
这是在阳台收获的蔬菜,是给阳台修造人的谢礼。
到了五月,一件中等大小的包裹寄到了木匠家里。这次,里边是一箱草莓,同样附着一张卡片:
这是在阳台收获的草莓,是给阳台修造人的谢礼。
一天晚上,“咯吱咯吱”,是谁轻轻敲窗的声音,木匠睁开眼睛。窗外,上次的白猫看着他说:“木匠先生,接您来了。您愿意坐上天蓝色的阳台到天上看看吗?”木匠往外一看,呀,那次做的天蓝色阳台好像船儿一样,正浮在空中。
阳台上站着长发姑娘,向木匠招手,她的肩上停着许多麻雀。
木匠抱起猫,从窗户“噗”地跳上了阳台。
阳台像宇宙船一样地动了,朝着星星和月亮,朝着在夜空飘忽的云,慢慢地飞去。不知不觉地,变得谁也看不见了。