英国的便宜交易
2009-12-29蒋秀珍
今日文摘 2009年9期
住在英国儿子家,闲暇时去逛街,偶然发现小镇上有一家charity shop(慈善商店),原来这就是家喻户晓的二手货商店。虽然全是旧货,但很干净,每一件都摆放整齐、基本上是七八成新,主要有服装、鞋帽、床上用品、儿童玩具、日常用品、小家具、童车等,特别是店内的书架上有大量的旧书,价格十分便宜。原价10英镑童装,现卖一英镑,质地很好的全棉大被套售价仅几英镑,真正价廉物美。这些二手货都是小镇及附近居民免费送来的,这种商店是教会开办的,商店的全部收入上交教会的慈善机构,用于救助穷人、患癌症或肾病患者,在英国许多城镇都设有这样的慈善商店,当地居民多信奉天主教,都热衷于慈善事业,已成为一种传统习惯。如果以为只有穷人才会光顾这个商店,那就大错特错了,有的职员、教师、学生甚至中产阶级也会到慈善商店来“淘宝”,我家洋媳妇Leah现任教师,她说:“我经常到慈善商店去买教辅书,很便宜,书店里要卖十几英镑或更贵的书,在这里两三英镑就能买到,品相很好,很实用。”
在英国有一种Garage Sale(车库旧货卖场),居民在家中有多余的物品需处理,只需在门口插块告示牌或在网上打出出售广告即可,Leah的姥姥是位退休教师,住在英格兰乡下,搬家时有几箱笨重的瓷器不便搬走,就决定在自家车库处理。每一箱瓷器约有20-30件细花瓷的碗盘,只标价五六英镑,等于白送,很快就被上门的买主搬走了。
儿子家后花园的池塘里养着四、五十条色彩斑斓的锦鲤鱼,有些红色花斑、黄色花斑的鱼相当名贵,在宠物商店里一条就值100英镑以上。后来儿子有了小宝宝,考虑到孙女的人身安全,要填掉池塘,必须给鱼找一条出路。儿子在网上打广告,并贴出一些鱼的照片,寻找买主,最终选定一位养鱼爱好者,儿子向买主讲明卖鱼的原因,并希望他善待这些鱼之后,开出200英镑的超低价,当场他就惊呆了,简直不敢相信自己的耳朵,瞪大眼睛问:“你不是在开玩笑吧?”当得知是真的,他高兴极了,连连地说:“OK,OK”,立马付钱、捞鱼、装箱,心满意足地开车走人。还有一种更为普及的Car boot Sale(后备箱卖场),人们按照网上或报纸上提供的信息,休假日时开车带着自己多余的东西,到广场、草坪等指定地点交易,打开后备箱让大家看货,从早上10点开始,到下午三四点钟结束,有点像中国的地摊市场,大家互相侃价,互通有无,扶老携幼来淘货的人很多。这些卖场能把资源进行再利用,利于环保,所以经久不衰。
伦敦著名的服装连锁超市,每年夏季和圣诞节有一次大减价(Sale)。我们亲历一次夏季的Sale活动,印象深刻。儿子开车早上8点多钟到商场时,停车场已经客满,大门口挂着巨大的Sale招牌,原来商场清晨5点就开门了,那火爆的场面叫人瞠目结舌。但见人流如潮,许多人拎着大包小包往外走,而刚到的人则往里挤,我很惊愕地发现一个胖女人拖着5个装满衣服的大旅行袋,吃力地一步步挪向停车场,很像我国上世纪八十年代贩服装的“倒爷”。进入商场,人气超旺,只见人头攒动,一股热气扑面而来,英国夏季凉爽,商场内既无空调,也无电风扇,顾客热得直冒汗。尤其在童装部,每个货架前都挤满了孩子妈妈,Leah立即加入其中,他们那股抢购的劲头近似“疯狂”,尽管售货员不停地往货架上挂出新衣服,但立即被她们一抢而光,总是供不应求,地面上堆满了空衣架。Leah一下子为孙女买下10多套衣服。买完衣服发现交款难是件头疼麻烦事,虽是刷卡消费,但我们还是排着长队足足等候40多分钟才交上钱。■
(林意峰荐自《扬子晚报》)