《红楼梦》海外译本很“雷人”

　　经典名著《红楼梦》在西方人眼中是怎么回事?结果可能会出乎我们的意料｡一本反映《红楼梦》海外翻译情况的《莎士比亚眼里的林黛玉》近日出版｡一书中透露的信息非