在意大利享受男人调情
2009-12-29英英秀
伴侣 2009年7期
夏天的时候陪父母去庞贝古城旅行,庞贝古城位于意大利南部那布勒斯附近维苏威火山西南脚下10公里处,是一座背山面海的旅游胜地。看到街中心并排立着三块半人高的大石头,不知用途,于是就请问站在一旁的景区工作人员。这位头发有些花白的意大利男人非常热情地解释说这是涨洪水的时候帮助居民过街的石墩和路标。讲解完了竟执意要做我们的免费观光导游,一路殷勤地走在我和母亲身边讲解着,一直把我们送到出口。他骄傲地向同事们介绍“这位东方美女是我的新女友”。我笑笑,快活地和他贴脸告别。父亲别的听不懂,“Bella(美人)”那个单词还是明白的,由衷感叹意大利人的热情好客之外,不由得把他的丑小鸭女儿好好打量了一番,深有感慨地叹一句:都说外国人审美观和咱们不一样,今天我真信了。
意大利男人对女性的殷勤周到和肉麻赞美已经成为生活习惯,与对象的年龄和外貌无关。调情,对他们来讲是一种基本礼仪,一种男人对女人应该履行的义务。
刚到意大利的时候我根本不了解情况,在咖啡店喝咖啡,会有帅气的小伙子主动上来问电话号码;在公交车站等车,会有时髦的小跑车嘎然停在面前,陌生的男人殷勤地要求送你一程;上课的时候,太阳神一般英俊逼人的少年主动把意大利文笔记借给你抄。可怜我自打出娘胎以来何时受到过如此隆重的礼遇啊,让人觉得以前二十多年的日子都白活了。那一阵晕晕乎乎的,自我感觉真像大美女一样,着意打扮,步履轻盈,说话自信,常常含羞带笑,女人味十足。朋友们都惊呼说你最近谈恋爱了吧?
后来在当地生活久了,总算渐渐习惯并坦然享受意大利男人无所不在的调情方式。生活中不带任何功利目的地向女子献殷勤是意大利男人的习惯,他们认为让女人充满自信,心情愉快,是男人应尽的本分。比如上下车时主动帮女人提行李,给买花的女主顾多送一枝红玫瑰,搭讪两句就让女孩子免费入场看电影……
不可否认,如果碰到性感美女,他们的热情会更高涨。爱看美女是天下男人的通性,意大利男人尤其如此。当然了,有时候美女不仅仅是能够“养眼”的。有一次在意大利中部的一个小城发生了一件趣事:两个年轻妖娆的女子走进一家珠宝店,身段玲珑,面容娇媚,一边跟店主打情骂俏,一边翻来覆去地挑选了好多件珠宝。人面珠宝相映红,店主被眼前的美丽景象迷住了眼,蒙住了心,在两个大美人挺胸扭臀地离开许久之后才回过神来,这才发现原来他们拿了好几件店里的名贵珠宝扬长而去了!这案子还真不好定性,因为美女们可是当着店主的面拿上珠宝又当着他的面大大方方地离开的。可怜的店主,饱了十几分钟的眼福,却付出了惨重的代价。不过我相信下一次他碰到美女顾客,还是会搓着双手,眯缝着双眼,张大了嘴巴,笑嘻嘻地殷勤迎送。美女永远是意大利男人的软肋,没得医了。
意大利男人调情方式很直接,在咖啡厅或酒吧里,要是他看你顺眼了,会走上来直截了当地请问你的芳名和电话号码,坦然地说:你很漂亮,我爱你。有经验的意大利女人绝不会大惊小怪,同样大方地回他一个笑容:谢谢!你也很帅啊,不过今天我没时间和你约会。这样就可以得体地应付过去了。
当然,调情的对象不单单只是年轻貌美的女人。仅这一点,意大利男人的“花心”形象就值得我们刮目相看。
领居玛德琳太太已经71岁了,儿女都远在罗马,一个人在佛罗伦萨孤伶伶地守着祖传的老房子。一次她坐在糕饼店里喝咖啡,邻座的一位中年绅士扬手叫来侍者:“给这位漂亮的女士一客你们最好的奶酪蛋糕。”他转过头继续不遗余力地赞美玛德琳,“如果不是您离不开这位朋友的话(他碰了碰老太太倚在身边的拐杖),我真想邀请您做我今晚的舞伴。”老太太咧开戴着假牙的嘴发自内心地笑了,男人绅士地弯下腰来亲亲她布满皱纹的脸颊,然后很不绅士地挤挤眼睛,脸上带着迷死人不偿命的微笑走出门去。老太太目送着他的身影,脸上容光焕发,接下来的几天里都在回味自己花样年华里的甜蜜。
打情骂俏是意大利人生活的一部分,运用频率之高,就和中国人见面就问“吃了没”一样。男人把开一些无伤大雅的玩笑作为对女人的恭维,其实并不是真的想发展什么亲密关系。知情识趣的女人也绝不会把这种调情当成是对自己的冒犯,而是心领神会,一起享受这份小小的快乐。
有一次,我担任一场商业谈判的翻译,在经过整整一上午的艰难协商后双方终于握手成交。合同签完之后我顺口问一句对方周末打算到哪里度假,衣着讲究的对方男谈判对手5分钟前还万分严肃的脸上立刻浮起暧昧的笑容:“亲爱的,你跟我一起去不就知道了?我订了豪华双人间呢!星期六上午九点半,我准时到你家来接你,记得带上你的漂亮泳装!”说得跟真的一样,实际上他连我住哪一区都不晓得。
阳光灿烂的周末,我喜欢在午后背着相机,穿着平底鞋去小城的自由集市闲逛。相邻两个摊位的男女主人正兴高采烈地聊天,见我举起相机,男摊主赶紧亲密地搂住女摊主的肩膀,两人笑呵呵地合影。我把照片给他们看,两人凑上来仔细端详。女人沾沾自喜:“看,把咱俩照得多漂亮啊。”“那是因为有你这个大美女呀,可惜呀,”男人转过头来故作懊恼地向我一耸肩,“这么漂亮的女人居然是别人的老婆!”女人骄傲地笑了,夸张地亮出手上的黄金婚戒给我看。这就是典型的意大利式调情。双方并无非分之想,只是此时阳光这样明媚而生意又这样清淡,彼此无伤大雅地取乐一下,单调漫长的下午便多了许多快乐。
话说回来,调情归调情,意大利人对待宗教的态度却是很慎重很严肃的。意大利全国范围内信奉天主教,原则上离婚是不被允许的。著名的影星索菲亚·罗兰曾经就因为坚持离婚而惹怒了民众,这位一度受到空前追捧的“意大利最美的女人”,在上世纪70年代离异的时候遭受到了史无前例的冷遇,固执的意大利人甚至拒绝再看她的电影。直到现在,虽然法律允许离婚,但再婚人士依然不能走进教堂举行婚礼。你想想看,已经对上帝发过誓要与某人共度一生了,现在还想再来一次,你当上帝是好糊弄的吗?
追根溯源起来,也许是因为意大利位于欧洲南部,有浓烈灿烂的阳光,有纯净美丽的地中海,也许意大利人骨子里就浸润了阳光的奔放热情和海水的纯净浪漫。生活本来就不可能像“抹了黄油的面包”一样滑顺无忧,快乐要自己去寻找,去发掘,甚至去创造。
男人和女人之间,也许不一定要那么功利目的分明,也许不一定只能暧昧不清。在适当的时候,适当的场合,调调情,开开心,能让女人更加自信美丽,能让男人心情愉悦,能让平淡生活迸发出想象不到的活力和乐趣。
忽然明白意大利为什么是世界艺术之都,为什么出产那么多浪漫热情才华横溢的艺术家、音乐家和诗人了。对于意大利人来说,调情和艺术一样,不是权贵和精英的专利,而是普通人快乐的生活方式。
责编/紫君