寒流袭击中国北方

澳大利亚《西澳人报》12月24日文章，原题：寒冷空气袭击中国北方 中国官方媒体称，一股寒流袭击中国西北部，伴有大雪、电力中断和航班延误，目前正朝该国其他地区蔓延。

新疆部分地区已降至零下40度，风力达到100公里/小时。这股冷空气现在正向东移，中国国家气象中心预测，未来几天北方大部分地区会有大雪。北京也会迎来强风和冰冷天气，南方其他一些省份会有雾、雨以及气温骤降。

四川的大雾已经导致成都机场关闭。乌鲁木齐的国际航班本周早些时候由于大雪停止，4000名旅客滞留。周三下午，员工已经将积雪清除完毕，航班复航。大雪也导致新疆伊宁电力中断。

2008年1月和2月，中国遭遇50年来最恶劣冬天，当时大雪和寒流袭击南方，庄稼受损，基础设施受到影响。▲（向阳译）