北美华人争议《妈呀中国》
2009-12-24
本报驻加拿大特约记者 陶短房 ●王跃西
两位北美华人在网络上联手创作了一首摇滚风格的歌曲《妈呀中国》,用长达百行的篇幅描绘了自己对中国爱怨交织的复杂情感。“美国之音”中文网22日称,这首歌在北美华人中引起了热烈反响。但据《环球时报》记者了解,事实上,它引起的争议比共鸣多。
这首歌最初在北美中文门户网“文学城”推出并迅速走红。由于歌词中有大段对祖国的煽情描写,在中国庆祝国庆60周年前后,被视为“海外华人的爱国心声”大为推崇,甚至有人呼吁“让他们唱上春晚”。但“美国之音”中文网的报道认为,这首歌其实反映了很多上世纪八九十年代出国的中国留学生当年出国不容易,现在回去又感到失落的心态。听了这首歌,“回乡之惑”也是留给《环球时报》记者的最深印象。
住在美国亚利桑那州的“我爱微风福莱克”和住在加拿大多伦多的“蒂莫西”在歌词中写道,“我曾经爱闯荡,现在却很想家……我很想做海归,怕你嫌我年纪大”。对此,“蒂莫西”解释说,我经常关注“海归”方面的政策。现在政府搞吸引海外优秀人才的“千人计划”目标是在国外功成名就的人士,而且最好是40岁以下。“福莱克”也表示,觉得回国常常处于不平等的位置,要不就是被过分抬举,要不就是被过分贬低。
据记者了解,这种感受之所以在华人中引起争议是因为它触及了海外华人比较敏感的“小圈子”问题。一名毕业于北大的老留学生表示,歌曲作者都是80年代末出国的,他们当时背着天之骄子光环,又因特殊机遇,以远比其他学子低得多的代价获得在北美的永久居留权。因此对于许多历经艰难、更早留学的华人而言,这首歌不免有 “得便宜卖乖”的感觉。一名加拿大华人留言称,他们应明白何为“国民待遇”,不论在北美或中国,都不应奢望特殊对待,毕竟你没有做出什么了不起的贡献,也没有受到不公平的待遇。不少北美华人认为,当初“为了养家糊口”变成外国人,现在又要“为了养家糊口”去认“中国妈妈”,虽是人之常情,但无法令人感动和共鸣。
对此,北京大学文化资源研究中心副主任张颐武对《环球时报》表示,过去人们看中的是“海归”的国际经验,现在则把他们与本土学生同等对待,甚至“海归”对国情了解不够、人脉不够广的劣势也凸显出来。中国需要高端人才,“海归”是否能找到工作关键在于他们能够做什么,也有不少人找不到合适的工作。“海归”要调整自己的心态,期待值不要太高。如果他们能放下身段,到二三线城市发展,在中国这个广阔的空间是能够施展自己的拳脚的。”▲