小时“乐乐”?
2009-12-10
学生天地·小学中高年级 2009年10期
朵朵给妈妈讲了一个成语故事:
孔融10岁时,随父亲到京师洛阳。河南尹李膺门禁森严,不随便接见外人。
孔融独自来到李府前,说自己家与李家世代通好,求见李膺。李膺看到这个小孩儿彬彬有礼,落落大方,就和蔼地问道:“孩子,你的长辈是哪一位?”
孔融从容地回答:“我的祖先是孔子,您的祖先是老子(老子姓李),两位先人有师友之谊,咱们孔、李两家岂不是世交好友吗?”李膺连连夸赞。恰巧,陈炜陈大人来李府做客,听了刚才之事,就不屑地说:“小时了了,大未必佳。”
讲到“小时了了”时,妈妈“扑哧”笑出了声,因为朵朵把“小时了了”念成了“小时乐乐”。
妈妈说:“朵朵,你念错了,应该念‘小时liǎo liǎo,是第三声。”
朵朵大为吃惊:“妈妈,‘我回来了,不就是读‘le吗?”
妈妈反问:“那‘了解能读成‘乐解吗?”
朵朵还振振有词:“可是,‘小时了了用在后面,‘回来了也是用在后面,既然‘回来了读‘le,那为什么不能说‘小时lele呢?”
妈妈说:“你能注意到‘了的位置,真细心啊!不过,‘了在这里相当于‘了解,明白,是说孔融小时候很聪明伶俐,是个动词。‘了作动词时,就要读‘liǎo。它有两个读音,可别再读错了闹笑话啊!”
朵朵这才恍然大悟,原来是这样啊!(小静)