难忘在英国的三次问路

张弘苋

就在前几天，我走在北京鼓楼西大街上班的路上，迎面走来几个外国人，用不太流利的中文，向我问路。当我耐心地帮助了他们之后，突然想起了几年前留学英国生活中的几个问路情节。每到一个不熟悉的地方，少不得问路，至少有三次问路经历，让我回想起来，觉得很有意思。

■初次问路

初到英国时，住在英国的寄宿家庭(也就是和当地的英国家庭起居住)。这是通常的做法，这样既能领略纯正的英国文化，又可以迅速提高口语水平，还可以免除自己做饭之苦，因为寄宿费用中将早晚餐也包括在内。房东男主人是工程师，女主人是心理医生，回忆起当时的情景，真是历历在目。由于是第一天到学校去报到，所以起得很早，在用过早餐后，我拿出地图，用不太流利的英文问我的房东亨利先生，我该怎样才能到达我的学校。他很耐心地告诉了我具体路线。但由于当时的我英文听力较差，没有听懂，露出了焦虑的神情，心想，我英文这么差，万一在路上找不到学校怎么办?丢了怎么办?他似乎猜出了我的想法，放缓了已经很慢的语速亲切地对我说：“不用担心，一会儿我送你到学校。”在亨利先生的护送下，我顺利地来到了学校。我很庆幸自己遇到了这么好的一位房东。这是我留学英国生活的第一次问路，记忆特别深刻，也感受到了普通英国民众对待外来求学人员的包容和礼貌。

■考试问路

很快我进入正常的学习生活中，问路也逐渐变得简单起来，而我比较喜欢向老年人问路，因为他们总是很耐心并且态度十分亲切地告诉你如何去你要去的地方。另外一次给我印象较深的问路经历，是有一天我要参加一次英语水平考试，考试地点在英国的个小城市，离我住的地方比较远，需要乘坐火车才能到达。由于担心找考场需要花很长时间，所以我很早便到达了那个小城市。当天是周末，路上行人非常少，想找个人问路都很困难。这时我看到一位英国老大爷牵着两条大狗朝我这个方向走来。本来想向他问路，但看到他身边的两个大宠物，我犹豫了。“早上好!”英国老人说，“你是要去参加考试吗?”我吃惊地看着他，回答说是的。他解释道：“今天早上遇到两个外国学生向我问路，我猜你也是参加考试的学生。”他告诉了我怎么走，最后说再见时，他说：“你的英文很棒，祝你好运!”虽然就这么几句话，但好像无意间增加了我的自信心。那次英文考试我取得了好成绩。通过这次问路使我明白：有时候自己无意之间举手之劳帮助别人的一件小事，也会对受助者产生很大的影响。

■警车带路

还有一次问路的经历对我们留学生来说就更有意思了。由于学校放假，我们同学一行几人驾车从伦敦到爱丁堡游玩，在说笑之间很快就到了目的地爱丁堡。已是深夜时分，但我们却找不到提前预定的酒店。由于已经很晚了，路上几乎看不到行人，问了几个路人，也没有问得很清楚，这时大家有些着急了。我们把车停在了路边，又拿出地图，认真地研究起来。一位同学突然说：“看，警车!”我们招手拦住了警车，警察从车中出来。面露笑容的英国警察说：“看样子你们是迷路了。”我们彼此互看了一下，原来一位同学手中还拿着大地图，所以他猜出来了。我们把情况跟警察说了之后，他看了一下地址，说了一句“Follow Me”(跟我来)。我们明白了，警察要为我们带路!我们既惊喜又惊讶地上了车。在警察的带领下，我们很快到了预定的酒店，之后就和他互相挥手告别。如果没有警察的帮助，我们很可能一个晚上都找不到那个酒店。