师生话“吃”“喝”

齐爱华

生：老师，单词have多数情况表示“有”，为什么在三餐前加have表示吃饭呢?

师：在英语中，have除了表示“有”外，也可以表示“吃”、“喝”。在英国，如果与meal或三餐名词连用，一般用have，例如：We have breakfast at sev-en(我们在七点钟吃早饭。)但在美国，人们一般用eat，例如：I eatluneh atschool．(我在学校吃午饭。)

生：老师，给我讲讲eat的应用吧。

师：好。eat是一个普通用词，多指“吃”，如eat a hamburger(吃汉堡)；当“喝”讲时，一般与“汤、奶”之类的名词连用。例如：They dontliketo eatmilk in the evening．(他们在晚上不喜欢喝牛奶。)

生：drink有时做“喝”讲，有时又指饮料。是怎么回事?

师：drink当动词讲时，应该与水、茶及其他饮料连用，如：Dont drinktoo nlueh water before yOU go to bed．(在睡觉之前不要喝太多的水。)用作名词时，意为“饮料”，如：Whats yourfavourite drink?(你最喜欢的饮料是什么?)