中国原创动漫出版获资金扶持

本刊讯(记者杨嘉)为了鼓励和扶持国内原创动漫出版的发展，新闻出版总署于9月17日在北京启动2009“原动力”中国动漫出版扶持计划。新闻出版总署副署长蒋建国出席启动仪式并致辞。

蒋建国在致辞中说，2009年“原动力”中国原创动漫出版扶持计划是新闻出版总署扶持动漫产业发展的具体举措之一，既是对以往扶持动漫出版产业政策措施的继续和深化，也是更为系统和更加规范地扶持动漫出版产业发展的新开端。他指出，出版产业是动漫产业的活水源头，对动漫产业的发展具有基础性的作用。该计划着眼于激活动漫产业的上游环节，积极鼓励优秀原创动漫作品，大力扶持优秀原创动漫人才，促进动漫出版的繁荣。他希望出版单位、制作机构和创作团队能积极响应，认真组织，用心创作，多出优秀动漫作品，也希望“原动力”扶持计划的评审工作体现科学性，严肃性，权威性，评选出真正代表原创动漫水准的作品和人才。

新闻出版总署出版产业发展司司长，“原动力”中国原创动漫出版扶持计划领导小组副组长范卫平在启动仪式上宣读了《新闻出版总署关于2009“原动力”中国原创动漫出版扶持计划申报工作的通知》，据他介绍，在中国境内注册的，从事自主开发、生产动漫出版产品和销售的出版机构；动漫类报纸、期刊、图书、音像制品、电子出版物、网络出版物、手机出版物出版产品；从事动漫创作的中国公民和创作团体，均可申报“原动力”中国原创动漫出版扶持计划。范卫平说，计划扶持的出版物须具有完整版权并于2007年1月1日以后在我国境内公开出版发行。该计划由新闻出版总署出版产业发展司组织指导，中国出版科学研究所承办。评审委员将会对申报项目进行严格评审，并将在新闻出版总署网站公示评审结果。

启动仪式由中国出版科学研究所所长、“原动力”扶持计划实施领导小组副组长郝振省主持，北京出版集团有限责任公司副董事长、总编辑钟制宪，电子工业出版社总编辑李新社，著名漫画家姚非拉分别代表出版机构、协作单位和动漫作者发言。

人民社出版国家级重点图书《中国美术60年》出版

本刊讯(记者韩阳)9月22日，人民出版社与中国美术馆、中央美术学院在中国美术馆7楼学术厅联合举办《中国美术60年》(1949－2009)(全6卷)首发仪式，宣布这套国家级重点图书正式出版发行。

本套图书总策划人之一的人民出版社副社长陈有和介绍了该图书策划、组织、编辑的过程。他表示2009年是新中国成立6D周年，中国当代美术在时代变化的大背景下，从内容、主题到表现形式等也发生了空前的变化，许多作品不仅引导了一代人的审美倾向，还对当代中国人的社会、文化、精神生活产生了极大的影响。此次人民社联合中国美术界最其影响力的知名美术家、美术理论家和美术策展人，共同策划、编辑大型学术型画册——《中国美术60年》(1949－2009)(全6卷)，全书已于2009年国庆前出版发行。通过这套图书可以全面展示新中国成立60年以来美术创作、美术研究所取得的辉煌成就。

人民社社长黄书元在致辞中表示，《中国美术60年》的出版意义重大。60年中国美术百花争艳，优秀作品不计其数。这项国家级的出版工程，循着新中国60年来的年代顺序，根据美术作品在当时美术领域和社会层面产生的影响，以艺术标准为主，每一阶段精选若干代表作，论述它们的主题、意蕴和表现手法，揭示作品蕴含的文化价值和相关时代背景，勾勒中国美术60年来变化发展的规律，展现中华民族深厚的^文精神及顽强的艺术生命力，为新中国文化生活构筑了一座宏富壮丽的艺术殿堂。

《时光之轮》：奇幻小说的里程碑

本刊讯(记者王化兵)9月17日，由中国出版集团公司东方出版中心举办的“《时光之轮》出版研讨会”召开。匡汉、黄梅、陈众泌、胡平、白烨、李洁非、陈福民、徐坤等多位评沦专家参加了研讨。《时光之轮》是美国著名的奇幻作家罗伯特·乔丹所撰写的系列奇幻作品，是正统奇幻及“剑与魔法”的一个典范，被誉为西方“奇幻小说的里程碑”。在欧美奇幻图书市场上，这一系列与《魔戒》被并称为“奇幻两巨头”。

自上世纪80年代末出版伊始，该系列目前共出版11卷，每一卷都位居纽约时报畅销书榜前十位，目前全球总销量超过2000万册。2007年，贝塔斯曼曾买下了《时光之轮》前三卷的版权，但在出版第一卷《世界之眼》后，贝塔斯曼退出了中国，从而导致了这套书的版权流出。中国出版集团公司旗下东方出版中心经过调查研究，买下《时光之轮》系列11卷独家简体中文版权。新近推出的是前两卷《世界之眼》和《大猎捕》，第三卷《真龙转生》将在2009年年底出版。

研讨会上，胡平认为这是一部小说，从根上把世界重新加以塑造和描述，另外也可以看作另一种意义上的励志小说。李洁非谈到自己喜欢《时光之轮》的原因，一个是它表现的人物命运，另一个是天马行空的想象力。陈福民指出要提取出《时光之轮》中的忠诚、友爱、责任、勇敢等元素，这会对读者有一种暗示性影响。众多专家都对《时光之轮》的翻译创新表示关注，翻译过大量作品的黄梅认为该书翻译比较到位，并就“因缘”等词的翻译与李镭进行交流。