大孔雀蛾的晚会

法布尔（法国）

那是个难忘的晚会。我称之为大孔雀蛾的晚会。有谁不知道这种华美的蝶蛾?它是欧洲最美的夜蛾。它穿着栗色的天鹅绒外衣，戴着白色的皮毛脖套。那灰白相间的翅膀，中段位置上横着由暗白色“之”，字连成的浪形线纹；外缘有一圈表层呈熏黑色调的白边；正中央长着一个圆点像一只由黑瞳孔和红光阑组成的大眼睛；这圆点周围，环包着黑、白、褐、红各种颜色的弧形线条。

体色发黄的夜蛾蚕，同样相貌出众。黑色纤毛构成的一排“栅栏”，稀疏有致地“栽”在各个结节的顶部，其间镶嵌着青绿色的珍珠。粗实的棕褐色蚕茧，形状别致，出口是奇特的漏斗形，看上去酷似渔人的捕鱼篓。蚕茧通常紧贴在树皮上，位置都在老扁桃树干的根脚一带。茧壳所在的那棵树，日后将用自己的树叶供养蚕虫。

真没想到，五月六日那天上午，就在我虫子试验室的台桌上，一只雌夜蛾当着我的面，从蚕茧中脱颖而出。它刚一从潮湿的孵化室钻出来，就被我扣进了金属网做的钟形笼，它浑身还湿漉漉的。我只能这样做，因为事前没有为它准备任何专门的试验计划。我把它监禁起来，按照观察工作者的惯例，密切注视即将发生的一切情况。

结果，我很走运。约摸晚上9点钟光景，全家上床睡觉的时候，隔壁房间传来好一阵木器家具的碰撞声。已经脱掉衣服的小保尔，在那间房子里来回跑动，蹦高跳低，把椅子撞翻在地，简直发了疯一样。忽听他大声叫我：“快点儿来呀，快看这些蛾子，跟鸟儿一样大!满屋子都是啦!”

我赶忙跑过去，这才明白孩子为什么如此情绪振奋，发出听起来吓人的惊叫。原来是发生了一起我家从未见过的侵宅行为：一群偌大的蝴蝶闯进孩子的房间。小保尔已经捉住四只，投进空麻雀笼。还有许多，正在天花板上飞窜。

我们出了孩子的房间，向位于这幢住宅右侧的我的工作间走去。路过厨房，碰上女佣人，她也被正在发生的事件惊讶得目瞪口呆。之前她正轰赶围裙上的几只大蛾子，怎么也赶不走。乍发现它们，她还以为是蝙蝠呢。

看来，大孔雀蛾在我家的各个地方，都占领了一点儿空间。这祸水都是那被囚禁的雌蛾招引来的，可想而知，它自己头顶上的天花板会成什么样子!真不错，工作间的两扇窗户中，有一扇一直没有关闭，大孔雀蛾的通道畅行无阻。

我们手擎着一支蜡烛，钻进工作间的房门。眼前出现的情景，真可以说终生难忘。一群大孔雀蛾轻拍着翅膀，围着钟形笼飞舞，而后停在笼子上，片刻飞离开去，过一会儿又飞回来，接着蹿上天花板，然后再一头扎下来。它们扑向蜡烛，翅膀一下子把烛火拍灭了；随后突然落在我们肩头，抓挂在我们的衣服上，擦掠着我们的脸。于是，这里成了有成群蝙蝠盘旋，供巫师招魂时用的阴暗密洞。

我称这是一次难忘的晚会，是大孔雀蛾的晚会。大夜蛾们从四面八方赶来，真不知是怎么得到的通知。它们实际上是四十位恋人，在迫不及待地向一位姑娘致意。那姑娘是今天上午在我工作间的神秘氛围中诞生的，可刚一出世就进入了育龄期。