中国卫星技术找到用武之地

英国路透社11月10日文章，原题：中国以卫星发射换取商品和影响力 技术转移限制使中国无缘于大多数利润丰厚的卫星发射生意，但这个急需资源和影响力的国家找到了自己的定位——为发展中国家制造并发射卫星。

亚利安太空公司是全球仅有的几个商业卫星发射商之一,这个公司亚洲区销售主管巴兰说，过去3个月中，中国分别与巴基斯坦、老挝及玻利维亚签订了卫星制造与发射协议。今年年初，中国还与尼日利亚签订了卫星发射协定，以取代为该国制造并于2007年发射的一颗卫星，但后来这个项目遭遇技术难题。巴兰周一说，中国在2008年为委内瑞拉发射了一颗卫星，但这颗卫星可能也出了问题。

中国做卫星生意的方式还有一点与主流不同——中国采用易货贸易。巴兰说：“我们觉得每个案例各不相同，但从一些案例看来，中国是用在卫星方面的能力换原料或自然资源，或出于政治考虑。以委内瑞拉与玻利维亚为例，这些国家购买卫星可能有些困难，所以中国提供了另一种让它们获取卫星的方式。”

美国禁止敏感技术转移到中国，中国因此无法参与更为有利可图的卫星发射生意。亚利安太空公司主席勒加尔说：“中国的成本只有西方的3/4。”巴兰说：“中国会是个新手。我们的卫星质量好，因此优势将持续。一些国家可能不去公开的市场上买卫星，但可以在中国买到。”▲（吕北一译。本文英文原文见11月11日环球时报英文版第15版，有删节。)

中国卫星技术找到用武之地