妙用谐音，情趣横生

王礼平

什么是谐音呢?谐音就是利用语言文字音同或音近的关系。有意使语句兼有两种意思，表面上说这个意思。实际上是说另一个意思。这另一个意思才是说话的真意所在，它在现实生活当中被广泛应用。

谐音作为借助语音形式的相同或相近特点而取得特殊表达效果的一种修辞方法。形式多样、内涵丰富。在现实的语言生活中应用广泛。如电话号码、对联撰写、笑话故事、商业广告等都有应用。

谐音既是一门语言艺术，又是一个人智慧的体现，恰当地使用它。可以使你的语言陡然生色，给我们的人际交往添色、添彩、添情趣。

一、谐音广告

商家采用谐音广告，可增加幽默感，趣味性，使广告具有诱惑力，从而增加商品的品牌效应。如：

1、“昔”出名门，传统好滋味。

——酱菜广告

2、痛口不治，笑口何来?

——华素片广告

例1将成语“将出名门”作了同音异形改动：

例2借“脍炙人口”这一成语的谐音，巧妙地描述该药的特点，给人耳目一新之感。上面都是同音的变异，还有近音的变异。如：

3、一饼惊人，甜薄脆，

——都得利饼干广告

4、美加净——精益求“金”。

——护发定型摩丝广告

例3“饼”与“鸣”近音。使“一饼惊人”成为“一鸣惊人”的谐音；例4“金”与“精”近音，使“精益求金”成为“精益求精”的谐音。两例都给人留下深刻的印象。又如：

5、“闲”妻良母。

——××牌洗衣机广告

6、中国电信，千里“音”缘一线牵，

——国际长途电话广告

7、趁早下“斑”，不要“痘”留。

——××化妆品广告

例5的“闲”与贤妻良母中的“贤”谐音。例6的“音”与千里姻缘中的“姻”谐音，例7中的“下斑”同“下班”相谐。“痘留”同“逗留”相谐，利用谐音增加广告的幽默感，读起来饶有风趣，使消费者过目难忘。

二、谐音故事

背诵圆周率

从前，有一个特别喜爱喝酒的私塾先生。他为了有空溜出去喝酒，就常常留一些刁难人的题目让学生们做。有一回，他酒瘾又犯了，但是还不到放学时间，他便只好故伎重演，叫学生背诵圆周率，放学之前得背出30位小数，否则不许回家。“3.141592853589793238462643383279”，学生们硬着头皮死背。偏偏有几个调皮鬼满不在乎，一溜烟奔后山玩去了。忽然，他们看见了先生——他正和一个和尚在山顶的凉亭里喝酒呢!几个调皮鬼好不气愤，于是琢磨开了……等到夕阳西下，先生酒足饭饱，想起了这帮学生，便回来考查他们。那些听话的学生偏偏背不下来，倒是那些调皮鬼张口就来：“山巅一寺一壶酒(3.14159)，尔乐苦煞吾(26535)，把酒吃(897)，酒杀尔(932)，杀不死(384)，遛尔遛死(6264)，扇扇刮(338)，扇耳吃酒(3279)。”调皮鬼们边念边手舞足蹈地表演。先生气得目瞪口呆，却也无可奈何。

三、谐音对联

就是对联中有一些不恰当的字，利用语言文字同音、同义的关系，使一句话涉及到两件事情或两种内容，一语双关地表达作者所要表达的意思。如，有一副“隐字联”：

上联：二三四五下联：六七八九

此联的横批是“南北”，相传为宋朝吕蒙正所作。吕少时家境贫寒，生活窘迫，有一年春节，家中缺衣少食，过得冷冷清清，与富贵人家不可同日而语。苦读寒窗的吕蒙正巧用“隐字”修辞。上联隐“一”，下联隐“十”，谐音“无衣无食”，横批隐含“无东西”，可谓叫苦有方。

四、有趣的电话号码

在电话号码中，有10个成员任君选择。其中望数“8”(谐音：发)最为吃香，被人们评上了“最佳数字奖”，都争着要“8”率领一串吉祥数字来安家落户，如痴如醉地弄上8888168这么一个电话号码一期待着“发发发发，一路发”。而“4”却被打入冷宫，是公认的“倒毒蛋”，只因广东话谐音——“死”，视7424994这个号码如丧门之神，仿佛那真会害得他“妻死儿死舅舅死”。其实。数字和“发”或“死”又有什么关系呢?何不利用数字的谐音来帮助我们记忆通讯号码，如；83164253(百年之后，死而无憾)，62580000(你让我拨四个零)，5531848(股股生意百事发)，5858566(乌发乌发乌溜溜)，3232958(神啊神啊救我吧)，3629089(想了好久您别走)，5179979(我要吃酒就吃酒)，2985451(喝酒吧。无事无忧)，7408695(其实你不了解我)，3376279(餐餐吃肉又吃酒)，51396(我要睡觉了)，1573(一往情深)，5257(我爱我妻)等等。