《灾难物理学奇事》等

内 地

《灾难物理学奇事》

（美）玛丽莎·佩索著，包慧怡译/人民文学出版社2009年4月版/42.00

智商高达175的天才少女蓝蓝从小丧母，爱读书、爱电影。多年来，她因为政治学教授父亲在美国各地教书而不断转学。高三那年，蓝蓝转学来到圣高威中学，结识了电影课老师汉娜。汉娜迷人而神秘，周围有五个聪明而叛逆有个性的学生组成的小团体“蓝血人”。在汉娜的帮助下，蓝蓝也渐渐融入这个小团体。奇事接连发生。临近高中毕业，汉娜组织大家去大雾山野营，晚上，汉娜正要向蓝蓝说出秘密，却被一双神秘眼睛引开，当蓝蓝再见到汉娜，她已经在电线杆上吊死⋯⋯玛丽莎·佩索这本描写少女叛逆时代的处女作，二零零六年出版后，获得舆论广泛好评，立即被《纽约时报》选为年度好书。本书风格奇异，值得一读。 （文·蓝蓝）

《窗灯》

（日）青山七惠著，竺家荣译/上海译文出版社/2009年6月版/19.00

“这么近，那么远”或可用来形容当代都市生活所形成的人际关系。在人口密集的城市，公寓楼彼此邻近，但居住其中的人们却彼此疏离。《窗灯》是曾以《一个人的好天气》获得日本文学芥川奖的新锐小说家青山七惠的处女作，讲述了一位辍学的女大学生窥视对面公寓楼里一名男子的故事。“我越是偷窥越是想要看到里面某种更加隐秘的东西。”小说中的窗由此与观看的眼睛形成了对应关系，而对面窗内的世界也不啻是对方的内心世界。书中还收录了短篇《村崎太太的巴黎》，以其标志性的寡淡的笔调，由飞田对女职员阿代的单恋呼应茶水间阿姨对巴黎旅行的企盼，写出了不同社会阶层的人们同样的疏离。 （文·btr）

《NO LOGO：颠覆品牌全球统治》

（加）娜奥米·克莱恩著，徐诗思译/广西师范大学出版社2009年5月版/45.00

当你从沃尔玛归来，喝着星巴克咖啡，带着外卖的麦当劳，回家打开IBM电脑的时候，你或许不会意识到你生活的世界正被一种叫“品牌”的东西所统治。文化观察家娜奥米·克莱恩却敏锐地意识到了这个充溢着品牌的世界的种种危害，在这本厚达近五百页的书中，她深入剖析了品牌世界及其背后的经济文化机制和操控流程是如何运行的。她指出，品牌导向的企业运作限制了公众的选择空间，令实体产品的制造业向低成本的第三世界流动。本书亦讲述了在此全球化浪潮里那些逆浪而行的人们，他们的抵抗“始终在变化，在前进”，更多关注“把我们的选择真实地体现出来。”（文·btr）

《恋人版中英词典》

郭小橹著/新星出版社2009年6月版/

她带着一口蹩脚英语来到伦敦，却意外收获一场爱情；当她的英语终于好到能编一本词典，爱情却已悄然远去。这是一出百无禁忌的东西碰撞、啼笑皆非的伤感喜剧。女主角从一个茫然的女孩，经历一年的洗礼，成长为独立自主的成熟女性。好读耐读的文字风格与说故事的手法，营造一种独特的魅力。看似天真或嘲弄的独白、自问自答、对白。在书的形式上，除了有词典体的趣味性与私日记的诱惑力，还有中英双语版文本对照的回声反馈的快意，回荡在语言的幽默、双关语、文化语义认知歧异产生的共鸣中。2007年，本书进入英国“柑橘小说奖”决选，诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛更是对郭小橹赞赏有加。（文·蓝蓝）

《重访边城》

张爱玲著/北京十月文艺出版社2009年6月版/29.80

1961年秋，张爱玲先到台湾，再访香港。这段游记张爱玲于1963年写成英文本A Return To The Frontier，80年代又以中文重写出《重访边城》，是张爱玲生平唯一描写台湾的文章。台湾和香港，在张爱玲眼中皆属悬在大陆边上的“边城”，而与中国大陆一水之隔的台湾又和同内地接壤的香港风格完全不同。透过她的犀利之笔，我们看到了现今台湾早已忘却的文化特质，以及旧时香港色香味俱全的市民生活。本书所收张爱玲自传式图文集《对照记》，每张照片都经过张爱玲亲自筛选，并配以张氏风格的说明文字，充分展现她不同时期的心情与风貌。 （文·蓝蓝）

英 美

《Man Gone Down》（堕落的人）

Michael Thomas著/Atlantic Books出版社2009年4月版/USD 14

出生于波士顿的美国作家迈克尔·托马斯曾在饭店、酒吧、电影片场工作，他也当过建筑工人、比萨快递和出租车司机。他的处女作《堕落的人》战胜了罗斯、莱辛和欧兹等诸多名家名作，获得了金额高达10万欧元的2009年都柏林文学奖。“将生活视为一种社会实验来过是一桩奇特的事。”《堕落的人》的意识流叙事来自一位出生于波士顿贫民窟的黑人，他娶了个白人，有三个孩子。故事讲述了这位没有名字的穷困男人在35岁生日前夕的四天里，绝望地寻找金钱以使家庭维生的故事。虽然叙事者具有内省的特质并时而陷入自怜，但他始终保持着一种难得的乐观主义。都柏林文学奖评委认为，这是一本“出色的小说，具有迷人的叙事声音和令人惊讶的洞察力。” （文·btr）