阅读

内 地

《拉丁美洲，被切开的血管》

（乌）爱德华多·加莱亚诺著，王玫等译/人民文学出版社即将重版/价格待定

两年前，委内瑞拉前总统查韦斯在联大发言时，当着全世界推荐了美国学者乔姆斯基的《生存还是霸权》一书，这本乔姆斯基的旧作在亚马逊网络书店上的排名迅速从第16万位蹿升至第1位。这一幕现在又重演了。4月18日，查韦斯在第五届美洲国家首脑会议上向美国总统奥巴马赠书，书名为《拉丁美洲：被切开的血管》。一天后，这本用西班牙语创作的老书在亚马逊网络书店上，从第54295位上升至第5位。本书由乌拉圭著名记者加莱亚诺所著，是关于殖民主义对拉美进行掠夺的经典著作，包括两大部分，第一部分讲述了旧殖民主义对拉丁美洲的资源和财富进行掠夺的历史；第二部分解析新殖民主义如何通过自由贸易、投资、技术经济援助、金融机构、跨国组织等现代手段进行了古老的掠夺战。（文·剑锋）

《我生命的速度》

(美)杰里米·杰克逊著，黄少婷译/上海人民出版社2009年3月版/25.00

爱荷华创意写作班出身的年轻作家杰里米·杰克逊在处女作《我生命的速度》里，创造了一个全新的叙事声音：第一人称的凯文·舒勒杂糅了看起来不合时宜的幽默感和生命经历创伤后的逃避与疏离，他的生命就如同他的叙事，是一个随着故事演进才逐渐解开的谜。故事开始于一场车祸，凯文的同学尽数去世。他被迫转学，在一次次获得赛跑冠军后开始反思赛跑的意义，在于肮脏的成人世界对抗后毅然决定放弃跑步，因为他终于明白了胜利和荣誉都不是最重要的，最重要的是找到自己的方向，是为自己而跑。小说颠覆了“疗愈小说”和“成长小说”的惯常模式，获得了当年巴诺书店最佳新人奖。（文·btr）

《西方的遗产》（第八版）

（美）唐纳德·卡根等著，袁永明等译/世纪文景出版公司2009年6月版/480.00（全两册）

《西方的遗产》西方史学界多位顶级权威学者撰著，以其充实的资料、明晰的语言深受西方读者的热爱。多年来一版再版，不断修订，堪称西方大学通识教育的典范之作。第八版，不仅秉承了先前版本的一贯特色，更增补了新千年以来历史学者们关注的最新问题。除叙事体的正文外，本书新增“回顾历史”、“艺术与西方”、“地图与插图”等特色栏目。《西方的遗产》试图对西方文明的丰富性和多样性进行全面而公正的评价，将西方的遗产介绍给读者，以便其更好地了解这个新兴的全球化时代，成为文化感觉更加敏锐的公民。（文·左左）

《论晚期风格——反本质的音乐与文学》

（美）爱德华·萨义德著，阎嘉译/三联书店2009年6月版/19.00

本书考察了贝多芬的《庄严弥撒》、让·热内的《爱与俘虏》和《屏风》、莫扎特的《女人心》、根据兰佩杜萨的《豹》改编的电影及托马斯·曼的《死于威尼斯》等多位艺术家的晚期作品，探讨了当他们步入人生最后阶段时，如何“由于时代的错误和反常”而使死亡径直进入到自己的作品之中。萨义德认为，本书讨论的大多数作品中都充斥着深刻的冲突和一种难以理解的复杂性，尽管它们经常与当时流行的作品形成反差，但是它们恰是未来的先驱，都属于天才作品。本书极具启发性，亦为萨义德的晚期著作。（文·左左）

《鳟鱼怀念北冰洋》

张冠仁著/万卷出版公司2009年4月版/18.00

当28岁的苏心发现失踪的男友与前女友的通信之后，踏上了一段寻找的旅程。如同书中的女主角苏心一样，作者张冠仁“把所有微小的、不为人注目的东西联系起来捆绑在一起，放到思维深处的抽屉里”，然后在叙述的某个特定时间里引爆。男性作者的女性叙事声音是本书的一大特色，而交杂的书信和日记则令小说呈现出多重叙事的繁复之美。与大部分中国小说不同，《鳟鱼怀念北冰洋》的时空设定相当抽象，似乎作者更有意从生存的基本面切入，以细节构建身份、爱情、时间等更宽泛的主题。（文·btr）

英 美

《This Is Water》（这是水）

David Foster Wallace著/Little Brown and Company出版社2009年4月版/$14.99

去年自杀身亡的美国后现代作家大卫·福斯特·华莱士一生中只做过一次公众演讲，谈论他的生命观：那是在2005年凯恩大学的毕业典礼上。如今，这段广为流传的视频变成了一本薄薄的小书《这是水》。根据华莱士的观点，水代表了那些“最显而易见、最重要的现实”，但人们却难以看清或谈论；而“同样的经历对于不同的人可能意味着完全不同的东西”，因为每个人有不同的“默认设置”及不同的方式从经验中建构意义。因此理想的文科教育，就是要使人脱离这种自我中心，学着对“如何思考”以及“思考什么”施加控制力。华莱士继而以惯常的幽默和浅白的哲学从当代都市日常生活切入，指出保持警觉和自觉的重要性，指出要自由地选择看待事物的方式。（文·btr）