库恩与斯诺的足迹

江作苏

库恩博士是美国银行家兼作家，他不满足于其名作《江泽民传》发行百万册，最近又推出了新作《中国30年：人类社会的一次伟大变迁》。库恩敏锐地发掘了改革开放给中国的政治、经济、科技、教育等各领域。以及普通民众的生活和观念带来的深刻变化，并将此放在国际政治、经济和社会大环境中去审慎地比较，通过自己的写作，讲述了一个真实的当代中国。受到广泛好评。

端详手中的这本红色封面《中国30年》，不由得想起另外一个美国人斯诺的著作《红星照耀中国》，这本书后来改名为《西行漫记》。它所产生的影响是跨国度和跨世纪的。特别宝贵的是：在最困难的条件下，为中国红色根据地被世人所了解，打开了一扇宝贵的窗口。

两个美国人，相隔几乎一个世纪，但都做了一件相同的事情，那就是通过实地采访写作，让世界了解真实的中国。

斯诺当时勇敢接触被西方妖魔化的红色中国领导人，他就抗日民族统一战线的政策等问题同毛泽东进行长谈。后来许多夜晚，毛泽东回答了关于他个人生活经历和中国红军的历史。不仅斯诺本人勤奋采访，而且他当时的妻子海伦也奋力工作。为记笔记。甚至把手都累成了终身不愈的痉挛症。

库恩博士的调研功夫也好生了得，除了接触中国最高层领导之外，为写《中国30年》这本书，他自2005年以来，进行了自认为“令其兴奋也极为辛苦的中国国情调研”。他走访了湖北等20多个省份40多个城市。会晤了百余位省部级领导人和高层人士。也接触了各行各业的普通老百姓。这些，通过阅读书中大量的细节，可以感受到他得出30年来“中国发生了历史上最令人感到惊讶的转型”结论的合理性。

因为是来源于生活，而不是来源于概念，所以，无论斯诺还是库恩，他们的观点和表述都是独特的，绝不人云亦云。例如，关于中国改革30年的指导原则，库恩的表述非常独特，他甚至开宗明义，专门用了四章来表述——第一章：自尊，第二章：稳定；第三章：责任；第四章：远见。

把自尊放在改革指导原则的首位，这是一般人不会想到的。它与其它三项的逻辑关系也并不属相关范畴。特别是自尊。本来属于心理的领域，而不是经济的领域。作为银行家。从心理范畴而不是从经济范畴切入去认识中国。这是需要自我突破的勇气的。

库恩在书中这样描述：“不要让内心的偏见遮蔽了你的视线，更不要天真地以为对政府的批评、指责意味着爱国之心的逝去。中国人民的自豪，为祖国而自豪、为传统而自豪、为历史而自豪、为经济实力而自豪、为个人和社会自由而自豪、为国际地住持续提升而自豪、为国防力量不断增强而自豪，这就是中国的根本特征，你会一次又一次地遭遇到。”

相信库恩的这个结论，是通过大量与各种各样中国人接触后得到的。而不是坐在书斋或者电脑前凭空想出来的。不管你是同意还是不同意库恩的观点，你不能对他的逻辑合理性表示怀疑。

斯诺和库恩这两位美国人，都是能够抓住一切机会进行调查研究的行家，他们的笔头，完全连着中国实际的源头。这样的美国朋友，不仅是友谊的使者，也是严肃工作态度的示范者。