美媒判断“朝鲜不是纸老虎”

猜测发导弹意图 套用毛泽东名言

●本报驻朝鲜、美国、日本、韩国记者 周之然 丰帆 谢德良 詹德斌●王跃西●何晏

10月13日，一些韩国人在首尔举行示威，抗议朝鲜12日试射5枚短程导弹。

就在六方会谈露出一丝曙光的时候，朝鲜12日连发5枚短程导弹。其一边展露笑脸、一边挥舞拳头的多面形象给外界出了一道八卦题。西方舆论又开始了对平壤的口诛笔伐，有关朝鲜还将发射导弹的预测满天飞，美国防务新闻甚至套用毛泽东“纸老虎”的说法，称“朝鲜军队不是纸老虎”。13日，中国外交部发言人说：“我们注意到朝鲜发射的是短程导弹。我认为这不会影响朝鲜半岛局势趋向缓和。”而美国国务卿希拉里同天在莫斯科表示，“在这个时候，我们显然不打算放松对朝鲜的制裁”。

传朝鲜将发射更多导弹

13日，路透社、韩联社等媒体纷纷报道称，继12日发射5枚短程导弹后，“朝鲜再现试射导弹征兆”。日本《读卖新闻》报道称，从10月10日至20日，朝鲜在日本海、黄海设定船舶禁航区，很可能接下来一周将再次发射导弹。韩国政府消息人士称：“据分析，在发射的5枚导弹中，3枚导弹虽不能说试射失败，但射程未超100公里。今后，朝鲜还会为提高射程而试射导弹。”据路透社报道，10月12日至16日，日本海上保安厅已向相关船只发出离开“危险海域”的警告。

一些国家继续批评朝鲜的行为。据俄国际文传电讯社报道，俄外交部官员说：“就在各方为重开六方会谈进行努力之际，朝鲜却发射导弹，实在有失妥当。”日本首相鸠山由纪夫表示，如果朝鲜真正发射了导弹，实在是件非常遗憾的事。韩国外交部13日表示，发射短程导弹的行为违背了联合国安理会第1695号、第1718号以及第1874号决议。而韩国统一部13日表示，朝鲜发射导弹不会影响南北如期举行防泄洪会谈和红十字工作接触。韩《文化日报》13日的社论说，尽管朝韩关系进入了对话轨道，但朝鲜却发出了“混乱信号”，韩国政府需要在未来的南北对话中坚持原则，理直气壮地面对朝鲜。

媒体议论的焦点仍是朝鲜发射导弹的意图。韩国《中央日报》称，朝方发射导弹时会对周边形势和日程做缜密分析，本次发射也应该是朝方的小算盘。有分析认为，这表达了对李明博总统提议的朝核问题“一揽子方案”的拒绝。还有分析认为，13日，美国“华盛顿”号航母将停靠釜山港，和朝鲜发射导弹的时间“碰”在一起。美国《纽约时报》13日评论说，朝鲜周一的导弹试射是3个月来的首次，这一行为既是一个挑衅，又是一个谜——朝鲜发出的信号因为平壤此前一直寻求与华盛顿双边对话而显得混杂。文章说，朝鲜在谈判桌上劝说美国和其他国家时，经常交叉摆出挑衅与和解的姿态。加拿大《多伦多星报》分析说，朝鲜导弹试射有可能引起各国的担忧，但这并不表明朝鲜放弃了谈判。朝鲜在试射后同意恢复与韩国会谈的举动说明，朝鲜仍然准备进行对话，它只是想在谈判前展示“铁拳”形象。

朝鲜老百姓不知道发了导弹

当全世界都在议论朝鲜导弹之时，朝鲜老百姓对此还一无所知。《环球时报》驻朝鲜记者还是从韩国媒体上得知朝鲜12日连发5弹消息的，朝鲜官方报纸、广播和电视新闻12日和13日都没有对此进行任何报道。

这两天朝鲜也没有报道金正日总书记视察部队的消息。10月10日是朝鲜劳动党建党64周年，所有官方媒体都在称赞劳动党在带领朝鲜人民建设国家中所取得的成就和介绍朝鲜各地“100天战斗”的情况。平壤普通市民谈论最多的还是建党纪念日的礼花燃放庆典，平壤街头一如往常的平静和轻松。

美国防务新闻则在12日发表了引人注目的《朝鲜军队不是纸老虎》一文。渲染朝鲜军力的提升以及朝鲜军队向朝韩非军事区集结的“紧张状态”。文章称朝鲜在过去10年里已经完成了军力的重组和升级。文章抱怨国际社会只关注朝鲜的“去核化”，却没有关注朝鲜在朝韩非军事区内“部署了大量的化学和生化武器、远程导弹及短程导弹，以及世界上最大的应急特种部队”。

文章引用美国前情报官员、《红色暴徒：美国总统在朝鲜问题的挑战》的作者柏克托尔的话说，朝鲜人民军已经从中朝边境往朝韩非军事区附近调派了大量军力。1981年，朝鲜40％左右的军队部署在三八线附近，另有30％在中朝边境，而现在是大约70％在朝韩边境，5％在鸭绿江边。柏克托尔认为，尽管现在不时还有饥荒，但“朝鲜军队并没有像朝鲜大众一样挨饿”。柏克托尔还说，朝鲜在非军事区附近部署的远程大炮及短程弹道导弹，“可能会在交战的头一天造成多达20万人伤亡”，而掌控这些非对称火力的是“一支18万人的特种武装部队”，“他们将通过飞机支援、穿越隧道及使用海岸船只等方式在战时对韩国进行渗透”。

文章还称，自2006年以来，朝鲜人民军已经把两个机械化团、一个坦克团和一个导弹团改组成了师级部队。

东海岸发射考虑中国感受

首尔国立大学的韩国学者金勇在接受《环球时报》记者采访时说，发展武器是朝鲜的既定方针，它不是在冒犯中国，选择在东海岸发射，距离中国较远，也是考虑中国的感受。他说，他身边的韩国人反应很平静，说只是试射短程导弹，又不是核武器，况且美国为韩国提供核保护。但他表示：“朝鲜越是这样搞，美国越不会和它谈。这种想法是天真的，不成熟的。”

中国军事问题专家戴旭说：“这并不是朝鲜例行的军事行动，而是在显示自己的独立性，在向世人表达一种情绪。这显示出朝核问题的复杂性和曲折性，我们对其不能抱有不切合实际的想法。这次发射导弹肯定会对国际形势产生不良影响。” 辽宁社会科学院研究员吕超则认为，朝鲜不是故意制造紧张局势。他说，朝鲜试射短程导弹有可能是正常的军事演习，也有可能是一些导弹到了年限需要淘汰，将其发射出去不失为一种处理方式；再次，是向韩国示威。他也表示，朝鲜此举“不合时宜，给人琢磨的空间”。▲