在伊格拉村（三首）

李洪君

伊格拉村,枪声过去之后

过去的伊格拉村

如风走过的落叶

被大山遗弃在密林里

在玻利维亚的地图上

人们 没有记忆

1967年10月9日的枪声

划破了这个遥远的小村庄

死一般的沉寂

切·格瓦拉完成了超度

让这个世界 突然坍塌

多少人 在心灵的栖息地

找到了站成大山的历史

倾听圣地 诉说传奇

切·格瓦拉的血

从我们眼睛里 流出来

浸润着走向天涯的花 草 树

以及敬仰 怀念 感动

风吹来 转世的灵魂

飞舞在尤罗山谷

触动着悲伤 愤怒 罪恶

还有 不可饶恕

在伊格拉村

我在伊格拉村 等你

一个络腮胡子 长发 戴黑色贝雷帽的

没有面具的

切·格瓦拉

我已泡好马黛茶

在巴勃罗·聂鲁达和波德莱尔的诗歌中

感受温暖和力量

期待着一只鹰

俯冲在最危险的山谷

划破

震撼的心灵

那些城市的流浪者

亚马逊流域的麻风病人

和古巴甘蔗园农工的祈祷

都在阿根廷的探戈曲中升起

萦绕着咳嗽 伤口的呻吟和

你哮喘病的急促呼吸

以及雨林中的崎岖和泥泞

勇敢 坚强和不屈

这个村庄知道

英雄每天都在这里走过

我和他们 都在等你

等你 用一生的忏悔

去追随 你带领的游击队伍

在加勒比海

从未减弱的风暴中

听 切·格瓦拉

带给这个世界

忧伤的场景

切·格瓦拉,低处飞行的幽灵

出生的证明在阿根廷

古巴 不是心中最后的天堂

你是一个幽灵

没有祖国

进入低处飞行的通道

或者抵达之前

你已经把财富 权力 地位

甚至死亡

全都埋葬在安第斯山脉

鹰和忙碌的蚂蚁 草虫之间的距离

是心灵丈量的秘密

一个一无所有的幽灵

一个在低处飞行的幽灵

飞翔着痛

保持着飞行的方向

在阳光下

用流不尽的血

覆盖着美洲