成名30年后有点累 中年陈冲天价首演电视剧

文/林小淼 杨文杰

成名30年后有点累 中年陈冲天价首演电视剧

文/林小淼 杨文杰

她不再固执地认为只有电影才是她唯一的事业了，一部《人到中年》让我们得以从电视屏幕上一睹长大了的“小花”。

新闻提示

日前，由陈冲和冯远征主演的电视连续剧《人到中年》正在热播。由于是翻拍潘虹版的经典同名电影，勾起了许多老观众的怀旧心理，再加上剧中人物表演出色，该剧收视率一路飘红。陈冲自从艺以来，只拍电影，不接电视，这次算是例外。据该剧制片人透露，“她的片酬非常高，是国内女演员从来都没有过的价格，也是这部剧最大的支出。”

18岁，她是全民偶像，“文革”后第一个“百花”影后，以她为封面的《大众电影》卖到脱销；8年后，她在贝托鲁奇的《末代皇帝》中演“婉容”，成了奥斯卡颁奖台上首位华裔女星；1994年，她是角落里的“红玫瑰”，舒坦地抽烟，静谧地啜酒，隐隐诱惑着众生，斩下金马奖；10年后，她换上一袭宝蓝旗袍摇曳在《茉莉花开》中，尽显上海交际花的迟暮哀怨；2007年，由她饰演的“玫瑰”在《意》中淋漓绽放，再度获封金马影后；此后，她还是《太阳照样升起》中性感撩人的校医、《色·戒》里坐如钟的易太太……

2009年，她48岁，人到中年，经历了太多，见识了太多，已经没有什么角色让她感觉为难了，戏里戏外，她游刃有余。她也不再固执地认为只有电影才是她唯一的事业了，其实电视也是艺术，并不比电影逊色多少。终于，一部《人到中年》让我们有机会从电视屏幕上一睹长大了的“小花”。

中年陈冲：“忙的时候焦头烂额”

陈冲坦言自己一直没有拍电视剧的想法，破例接演《人到中年》是因为对该剧题材有一种特别的感情。她至今记得二十多年前父母看完电影《人到中年》时的场面：“我父亲是一个特别理智的人，但看完电影回来后大哭了一场，可以说《人到中年》深深打动了他们那一代的中年人。所以当电视剧的剧本交到我手里之后，我马上就想起了父亲的那段往事。而且现在我也到了当初父母那时的年龄，能够切身体会他们当时的感受了。”

电视剧里，陈冲扮演的“田文洁”本来是个事业成功的医生，却被上有老、下有小的生活琐事纠结得满头包，不胜其烦，让很多中年女性观众深有同感。说到中年压力，陈冲坦言人在美国的她也不能幸免：“不但有，而且对我来说简直太大了。在拍这部《人到中年》之前，我父母轮流到美国开刀做手术，父亲连着做了两次。我说的压力大、痛苦不是指为这些事情奔波所付出的精力，而是指自己在精神上的压力和痛苦。看到父母生病做手术，看到亲人那么受罪，心里特别难受。而且我在美国还有两个女儿，就像电视剧里一样，忙的时候真是焦头烂额。中年本应是人在事业上最出成绩的时候，但是为了家庭，你只能放弃一些事业上的东西。”

《人到中年》前几集主要集中在中年人跟父母辈的话题，进行到中段，孩子教育的问题逐渐凸显，身为两个孩子的母亲，陈冲很有心得：“孩子小时候都是以家长为榜样的，他们会观察你是如何处理问题的，所以我会特别在意自己的言谈举止。昨天我开车带两个女儿去看电影，回来的时候天已经黑了，在过一个路口的时候，有一个人过马路，他穿着黑衣服，我看得不是很清楚，只觉得路上好像有个影子，就赶紧踩了刹车。那个人从前面过去以后，刚好路边有个警察，他就过来问情况，我的孩子都还小，在车里看到警察过来就有点害怕，我在和警察交流的时候，就特别注意让孩子能清晰看到整个过程，看到应该如何用正确的态度和警察进行交流。”陈冲的大女儿在上初中，小女儿正上小学，她会要求女儿们在学校之外多讲中文，“她们古筝都弹得很好，我经常让他们参加中国古琴方面的夏令营”。

青年陈冲：“脑子想的都是爱情”

当年，女儿成名过早，父母既欢喜又不安，希望她去国外读书，过正常生活。1981年，20岁的陈冲抛弃所有名利，赴美求学，随行箱子里一堆毛主席像章，她把最崇拜的理想主义带到了那个自由主义盛行的国度。

1981年到1991年这10年，被陈冲称为她人生中最黑暗的阶段。当国人还沉浸在“小花”的美好回忆里时，陈冲每天承受的却是巨大的生存压力，对金钱有种“焦灼感”。陈冲做过餐厅招待，给别人带过孩子，当过图书管理员。当时她打工的餐厅经理总喜欢向客人炫耀：“这是大陆来的最红的演员。”陈冲回忆说：“我有点无地自容，觉得有失国体。但是其他人都觉得是个笑话，华人们也没看过这个电影。”

就是在那个时期，陈冲认识了自己的第一任丈夫柳青。柳青是在好莱坞打拼的武师，担任陈冲的经纪人，介绍她出演了《末代皇帝》。但这段婚姻只维持了4年。“这10年的确是一种浪费，如果当时有个人点拨我一下，让我不要浪费那么多美好的时光就好了。”陈冲说。在那几年里，她在片场脑子想的都是爱情、离婚，根本不像现在演戏这么用功、用心。

她在《末代皇帝》中的表演令西方人刮目：“一个气质高贵、不同凡响的中国姑娘！”该片斩获9项奥斯卡奖，陈冲仅以2票之差落选最佳女主角，她和尊龙是首次登上这个颁奖台的中国人，陈冲随之成为美国电影学会首位华裔会员。1989年，她写下文字：“从国内得到百花奖最佳女主角，到在美国餐馆打工；从演没有台词的小配角到奥斯卡奖台，这些年来的酸甜苦辣能装上好几箱。”

少女陈冲：“小花成了文化符号”

1977年，陈冲成为上影厂表演训练班最年幼的成员。“那是我第一次过集体生活，很新鲜。那时很多都是政治课，每天一大早起来，穿着大裆练功裤踢腿什么的，一群人混在一起很高兴，我们还看很多内部电影，那时看《魂断蓝桥》看得爱死了！”

电影《青春》开始筹拍了，谢晋来训练班挑女配角，陈冲够不上剧中男主角的“女友”年纪，成了这场竞技的局外人，她拿着一叠写满台词的纸，正在为别的女同学提词。“那个小鬼叫什么？”谢晋用力看了看这个有点“逗”的小学员，她抿起的小嘴憨实倔强，笑里溢满无忌和明朗。好一个“哑妹”，就她了！陈冲被要求到聋哑学校体验生活，终于找到了角色的心理特征，在表演上取得巨大突破，这个清新的形象从成群的李铁梅、阿庆嫂中脱颖而出，唤起大众心底对纯真的向往。

《青春》放映后，陈冲成了明星，记者采访不断，今天招待会，明天拍封面，每天100多封观众来信，有时一天全花在回信上。学者家庭出身的陈冲不满足于表格上的“初中文化水平”，刻苦复习，硬碰硬地考进了上海外国语学院。考大学那个炎夏，她享受的唯一特权是离电扇最近的座位，走出考场，她的监考老师说了句英文：“能劳驾请你签个名吗？”

进大学半年，北影厂来学校邀请陈冲扮演“小花”，她被剧本吸引了：“虽然《桐柏英雄》讲的是战争，但是这个故事很有人情味。”带着衣物和课本，陈冲到了安徽外景地。

《小花》的扮演对陈冲是个考验，她与主人公属于不同的历史时代，除了通过读小说和回忆录了解当时社会，她还得反复揣摩角色个性。黄健中回忆：“兄妹相见那一场戏，十五呎长度的特写镜头，你在剪接机上检查她每呎胶片的表演，她从惊奇、判断、疑惑转为将信将疑吐出‘哥哥’二字，眼神所流露的每个情绪转换，都那么细腻、生动，简直惟妙惟肖。”

《小花》红遍了大江南北，陈冲当选“百花奖”最佳女演员。“有些小说当中会写，哎呀，这个小保姆长得有点像陈冲，哎呀，那个人长得像小花，当初我能理解这角色，但我不能理解它的重要性，现在我知道，它实际上已成为一种文化符号了。那个年代刚开始可以诉说亲情，而且兄妹间的感情是含蓄的，中国人概念中，情人也叫兄妹，有种暗暗的情愫。加上李谷一唱的那首歌，把这张脸给浪漫化了，有一种刻骨铭心的抒情力量。”陈冲如此解读当年让她一夜暴红的“小花”。那年，她18岁，距离现在已经30年了。

联系编辑：（010）67148585－8010 邮箱：bcj_119@163.com