两个母亲的信

韩 星 编译

这是一个真实的故事，一个母亲的女儿去世后把自己的肝脏无偿捐献给了另一个母亲，两位母亲在4年后的一次纪念活动上得以相见。

梅洛迪：24年来我的全部生活都在围绕着女儿吉尔，在她小时候我和她的父亲就离婚了，我和吉尔一直相依为命。吉尔对我来说就是天使，她是那么开朗乐观、乐于助人，她在一所小学当老师，这个职业很适合她，去年9月开学，她正式成为老师的第一天，我用相机给她拍了一张照片。

如今又是9月了，我坐在书桌前写信，看着桌上吉尔的照片，她的笑容是那样灿烂，足以照亮整个夜空。但是我再也看不到她了，她因为交通事故永远离开了我。我失去了生活的全部，一切都变得没有生气。吉尔生前希望自己死后把器官捐给需要的人，车祸让她的其他器官严重受损，只有肝脏完好，于是吉尔的肝脏被移植给了科罗拉多州的一位58岁的女士。

我没有跟受捐赠者联系过，一直是通过捐赠人联盟这个组织了解她的情况。我一直想给这位女士写信，但迟迟没有动笔，一想到吉尔我就什么也写不下去了，最后我还是拿起笔：“我写信只想问候一下，并介绍一下我的女儿吉尔，她一向是个乐于助人的孩子。”我跟她说了吉尔的情况，并把一张吉尔的照片放进了信封和信一起寄了出去。

卡罗尔：我收到了为我捐赠肝脏者的母亲的一封信，我知道我应该尽快回复，但我不知道该说些什么，更不忍心看那个年轻女孩的照片。第一次我打算这样回信：“感谢你的来信和对吉尔的介绍，让我更多地了解了这个善良的女孩，我知道她是你的全部，因为我也是一个母亲，我的女儿27岁。”写到这里我停住了，如果我的女儿去世了，我一定会极度悲伤，但这个母亲却把女儿的器官捐给了一个陌生人，如果是我肯定不会这样做。这封信我没写完。

第二次拿起笔，我想告诉她这次捐赠是如此及时，我当时几乎已经放弃了。“5年来我一直在等待着肝脏捐献，我已经做好了回家等死的准备。而就在这时吉尔救了我。”写到这我又无法继续了。一个58岁的病人得救了，她24岁的女儿却不在了，哪个母亲能够忍心面对这个现实？

第三次我想感谢这次捐赠，这些年我第一次体会到充满生机的生活，但对于那个母亲失去的，我该如何补偿？

后来这封信一直放在抽屉里没有寄出，移植手术已经过去一年了，而我一直没有回信，我不敢面对那个母亲，她会怎么想我？

梅洛迪：那封信寄出已经9个月了，我仍没有收到只字片语。起初我担心那位女士又病了甚至死了，但通过捐赠人联盟我得知她很好。于是我很生气，难道回封信就这么难吗？她怎么如此无情？

我依旧每天检查我的信箱，也许有我不知道的原因吧。一天我收到捐赠人联盟的一封信，他们要组织会员进行2004年的跑步交流活动，我打算去看看。那天天气不错，人们彼此交谈着，有人带着孩子和狗，就像一个大社区，自从吉尔离开后，那天我第一次笑了。我注意到一些人穿着T恤，上面印着捐赠器官人的照片，这是个好主意，以后我也要穿上印着吉尔照片的T恤来参加活动。

卡罗尔：移植手术已经过去4年了，我和女儿去华盛顿呆了几年，回到家我收到了捐赠人联盟的一封信，是关于2007年跑步交流活动的，我看到此前的活动中会员们穿着印有捐赠人照片的T恤，我想自己应该参加，我要印上吉尔的照片。我似乎找到了感激的方法。

活动那天来了一千多人，不敢相信居然有这么多人在关注着我们这些人。人群中一个穿着蓝色T恤的女人一直盯着我和女儿，随后她走上前来：“你怎么穿着印着吉尔照片的T恤，你认识吉尔吗？”“我虽然不认识吉尔，但她给了我第二次生命。”女人张大了嘴：“我是吉尔的妈妈。”那一刻我俩相拥而泣。

梅洛迪：我们哭了很久，为了失去的吉尔，还有卡罗尔的新生。后来我问她为什么不给我回信，卡罗尔说：“你以前是否有过收到一份如此珍贵的礼物让你不知该如何感谢？”她说她也是个母亲，知道母亲的感受。我们成了好朋友，我感觉吉尔在天堂为我们感到高兴。▲