中国代表团离场抗议德研讨会
2009-09-14
主办方擅自修改议程 德媒体有意破坏气氛
中国代表团离场抗议德研讨会
本报赴德国特派记者 段聪聪 本报记者 王跃西
作为今年世界最大书展——德国法兰克福书展的一项“热身活动”,“中国与世界——感知与真相”国际研讨会12日至13日在法兰克福举行。然而在第一天的会议中,德国主办方——法兰克福书展的组织者未与中方事先进行沟通就擅自修改会议程序,临时邀请两名从中国大陆外逃的异见人士发表讲话,导致中方代表全体退场。在前中国驻德国大使梅兆荣为首的中方代表与书展主席约尔根·布斯进行交涉,布斯做出公开道歉后,中方代表团才返回会场。德国媒体随即借这一“轰动性事件”对中国展开非议。然而,有德国与会者对《环球时报》记者表示,德国媒体正是这场“轰动性事件”的制造者。
当天,德方组织者临时改变会议议程,邀请作为普通与会者参会的戴晴和贝岭两名异见人士作开场发言。中方代表团的代表都感到十分气愤,于是全体离场。布斯随后一脸尴尬地来到中方代表团休息的会议室,准备劝说中方代表团回到会场。梅兆荣表示,中方退出会场是抗议不公正待遇。他说,“从开幕式的讲话中,我们注意到你们没有欢迎我们”,并没有表现出对中方代表的尊重和礼貌;其次,德方临时修改会议议程,并没有事先与中方商量,中方认为这是违反双方承诺的,也不符合国际惯常做法。梅兆荣还表示,“中方不是来上民主课的”。
会议第一个程序的主持人之一、中国社会科学院院士张蕴岭也认为,这是个国际讨论会,作为会议参加者,谁都可以提问和对发言进行评论,中方并不反对。但是改变议程应该与中方事先商量。为了不让事态继续恶化到不可收拾的地步,布斯同意了中方的要求,公开向中方道歉。布斯在道歉中表示,是由于合作伙伴沟通不够,他还一再声明,中方代表团愿意进行各种讨论。
德国媒体似乎早就等着看这场“好戏”。12日一大早,德国各大媒体的记者就聚集在会场。“退场”事件发生后,德国媒体立即将矛头对准中国代表团。德新社在报道中称:“果然不出所料,很快就出现了轰动性事件。”《世界报》则用标题指责说,“中国代表团引发冲突”,并在报道中质疑中国在对德国进行“新闻审查”。德国国家电视一台则认为,“中国是在挑衅东道主”。
事实上,在这次会议开始前,德国媒体就开始借异见人士对中国指指点点。《明镜》周刊、德新社等媒体此前报道称,在中国的施压下法兰克福书展主办方将取消对戴晴和贝岭的邀请,并借此攻击“中国越来越爱展示肌肉”。
梅兆荣在会议上发言说:“我们的目的就是通过对话和交换意见来减少误解和偏见。为什么要搞这些小动作来增加误解和偏见呢?”对于研讨会上发生的戏剧性一幕,参会的大多数华人和留学生都支持中国代表团的做法,认为中方作为客人应该得到应有的尊重。
一些德国与会者也对主办方的做法表示不理解。有人认为,德方组织者的工作没有做到家,导致出现这样尴尬的局面。还有人表示,德国媒体正是“轰动性事件”的制造者。他们先是散布中国施压、异见人士被拒绝的假消息,后又对中国代表团的离场大肆攻击。一名德国与会者对《环球时报》记者说,其实没有几个人知道这两名异见人士的名字,完全是德国媒体炒起来的,“德国媒体是气氛制造者”。
对于这次事件,上海社会科学院国际问题研究中心赵国军博士对《环球时报》记者表示,中方代表团的抗议举动值得肯定,在类似情况下,我们必须以鲜明的立场表达自己的态度。德国一些人想用装糊涂的方法来试探中方的态度,这种挑衅对中德关系来说是火上浇油。德国媒体在这次事件中再次扮演了的不光彩角色,印证了他们对中国的偏见甚至敌视,这种态度只会拖两国合作的后腿。▲