APP下载

短论文写作要点

2009-09-14

双语时代 2009年9期
关键词:连接词参考文献逻辑

学习提示:短论文(Essay)写作在大学课程中越来越普遍,是四六级考核的重点,更是出国留学必备的技巧。短论文写作对文科专业十分重要,也是理科专业的有力辅助技能,是进一步提高逻辑和论证能力的重要基础。本期以短论文语言方面为侧重点,为大家解析短论文写作中需要注意的问题。

什么是Essay?

短论文(Essay)指关于某一话题或问题的简短的评论性文章,通常为1000到2000字,理论性及长度不及thesis(毕业论文)和dissertation(博士论文),是课程考察的重要形式之一。

短论文一般分为三部分:

1. Main idea主题

2. Supporting parts论证部分

3. Concluding sentence 结束语

Essay写作常见语言问题

由于很少有专门的辅导课程,中国学生在短论文写作方面存在很多问题,尤其是语言方面。常见语言问题有:

1. 选词重复,或错用;

2. 逻辑混乱,缺少相应的连接词;

3. 语言组织欠缺逻辑,论证方法单一;

4. 摘抄引用格式不当,易造成抄袭;

Essay写作要点解析

1. 避免词汇重复

解析:

•论文写作应极力避免反复使用某一词汇,尤其是在同一个句子中,可采用“elegant variation(求雅换词)”的修辞手法,即为了避免重复而换用其他相近词汇,例如:

Eating less meat is good for animal welfare, for human beings' good and for the long-term benefits of the environment.

少吃肉不仅有利于动物,又对人类有益处,更利于环境的长远发展。

例句使用welfare、good、benefits来表现“好处、利益”。

•不可随意照搬近义词,否则可能会造成词汇的错用,例如:

She seduced him into taking the deal. 她诱惑他签下协议;

She persuaded him to take the deal. 她说服他签下协议;

Seduce与persuade都有“说服”之意,但是前者暗含“色诱”。

•可以根据专业的不同总结相应的学术词汇表来协助论文写作。

2. 选用恰当的连接词

解析:

•运用连接词或者短语表明逻辑关系,特别是因果关系,从而展现论文思路,论证观点,常用的连接词有:

To begin with/firstly首先,表起始

However/on the contrary然而,表转折

Because/ due to因为,表原因

Thus/therefore因此,表结果

for instance/for example例如,表举例

To sum up/ in conclusion总之,表总结

3. 语言组织逻辑清晰

解析:

•论文开头清楚明确地陈述观点,即论文的主要论点,例如:

The essay is mainly involved in/focuses on/ discusses…

本论文重点关于/集中于/讨论……

•运用多种论证方法,如举例论证、对比论证等等,增强论文说服力;

•举例论证时应突出细节,选取事例确凿有代表性,例如:

For example, more than 27 billion animals are killed for food every year in the U.S. alone.

例如,仅美国一国每年就有270亿头动物被屠杀食用。

•对比论证需列出反方观点,在对比中证明己方观点,例如论证父母不应干涉孩子选择伴侣,可能写道:

Some have argued that parents, being older than their children, have more wisdom and experience than them, and so are better placed to make long term decisions about their future. However, parents are also separated from their children by the generation gap, which means they can't understand their experiences and needs.

有人说因为父母比孩子大,更睿智阅历更丰富,因此父母更有资格为孩子未来的长远发展做决定。但是父母也同样由于代沟而与孩子存在隔阂,也就是说父母无法理解孩子的体会和需求。

4. 恰当引用 杜绝抄袭

•保证论文内容的原创性非常重要,需要标注出所有的摘抄和引用。也可用自己的语言表述别人的观点,但需注明;

•引用格式应准确无误,须分别在文中和参考文献或脚注中标出

•文中引用常见格式:

重述观点时可将所引用书籍或论文的年代放在作者名之后,例如:

Drucker (1997) argues that adolescents need parental guidance in relationships.

德鲁克(1997)主张青少年在人际关系方面需要父母的指导;

所引用原文较短可用单引号标注,较长则单独成段或使用斜体。

•论文末尾参考文献最常见的格式:

作者姓名、书名(出版地、出版年份)、页码,例如:

Mansfield, Edward, ‘Electing to Fight: Why Emerging Democracies Go To War, (Cambridge, 2005), p. 24.

若引用两页以上,则页数写成:pp.24-25, 28, 34;

•参考文献格式会因文献类型的不同而有所差异。

小结

短论文写作一般采用总分总的论证方法,开头明确陈述论文观点,选词尽量避免重复,借助关联词表明逻辑思路,文中标明摘抄引用,并综合运用多种论证方法进行论证,论文结尾再次总结观点,做到首尾呼应,最终完成一篇文笔流畅、条理清晰、逻辑性强的短论文。

猜你喜欢

连接词参考文献逻辑
连动结构“VP1来VP2”的复句化及新兴小句连接词“来”的形成
逻辑
我们还能有逻辑地聊天吗
宾语从句的语序
女生买买买时的神逻辑
女人买买买的神逻辑
吸引阅卷老师的“连接词”
Study on the physiological function and application of γ—aminobutyric acid and its receptors
The Review of the Studies of Trilingual Education in inghai
The Feminine Helen and the Feminist Sue