橄榄球要进奥运，中国也高兴

橄榄球要进奥运，中国也高兴

英国《卫报》9月8日文章，原题：中国关注奥运项目改革 橄榄球入围奥运会项目的最终决定将于下月揭晓。没有人会比中国橄榄球队主教练郑红军和国内大批橄榄球迷更为坐立不安。仅凭一腔热忱，他们用微薄的资金推动橄榄球在中国走过20个年头。

中国对奥运会夺冠有着挥之不去的情结。一旦国际奥委会经投票决定将七人橄榄球列入2016年夏季奥运会比赛项目，中国的橄榄球运动将“鸟枪换炮”。

首先，橄榄球将立即吸引中央政府的资金支持；更重要的是，它将被列入四年一届的全国运动会比赛项目，反之又会促进全国大多数地区成立橄榄球队。郑红军说：“如果橄榄球能进入奥运会，那该项运动在中国将取得很大发展。国家会投入更多精力。橄榄球将在全国迅速扩展，各家体校也会相继成立省队。最终国家体育机构将培养出专业选手。”他估计，目前全国至多有300名橄榄球运动员。他的学生虽然勤奋，但人数有限。不久以后，他不仅可以从自己的学生中挑选运动员，还能从军队中选出好苗子。这让他十分兴奋。他说：“我们的竞争力远远不足。若能顺利建立专业队，增加投资，引进能力更强选手，橄榄球运动状况将迅速改善。”

2007年七人橄榄球首次亮相亚运会时，中国在国家队队长张志强的带领下摘铜。张志强说：“听说橄榄球可能进奥运会，我很兴奋。将来参加国外锦标赛，就不用坐等推荐信和邀请函了，付费即可。”▲（赵亦周译。本文英文原文见9月10日环球时报英文版第15版。)