东亚政策需要因中国而改变

美国《新闻周刊》载文

美国《新闻周刊》9月7日（提前出版）文章，原题：东亚政策也需要改变 奥巴马总统是基于（承诺）改变的平台当选的，而他本人在大多数领域毫不迟疑地付诸实施。不过，有一个重要的例外，即东亚。这里的关键是延续性。自理查德·尼克松打开了与中国关系正常化的大门以来，美国每一届政府都努力深化双边经贸关系，鼓励中国融入国际体系，同时防范实力日增的中国做出损害美国利益的举动。奥巴马也不例外。

但延续性不应排除旨在应对时局变化的调整；延续性并不意味着只是一成不变地沿袭过去的政策和做法。奥巴马自上任之日起就决心与布什的中东和南亚政策决裂。而在东亚，挑战显得更加微妙。今日亚洲是世界经济的增长引擎，也是受到核扩散威胁的地方；而且，那里有一个大国（中国）正在崛起，而其邻国日本仍是世界第二大经济体。

东亚战略是否行之有效，关键在于能否做到通盘考虑，特别是事关如何与中国和日本打交道时。奥巴马必须让日本放心，美国深化与中国关系不会削弱华盛顿与东京关系的重要性，同时，他需要避免让北京认为，华盛顿加强对日联盟是为了遏制中国。许多专家提议，中美两国确立一种新的“G2”伙伴关系，以处理双边问题及地区和全球问题。这是一个不好的主意。G2的构想大大夸大了中国的实力；中国是一个在经济、社会及政治上面临重重问题的发展中国家。怂恿中国相信自己拥有比实际更高的全球影响力是愚蠢之举。不过，出路并不是让美国、中国及日本之间的三方磋商制度化。（如果那样，）韩国将会不满被排除在外，而中日将永远担心美国跟对方站在一起。同时，美国人有充分理由警惕被迫选择站队。▲（作者杰拉尔德·柯蒂斯，汪析译）