一首经典英文诗歌的不同译文

任延玲

[摘要]对于翻译的标准历来各家众说纷纭，尚无定论，诗歌翻译更是各种文体翻译中的难点，本文从诗歌翻译的用词，句式和风格三个基本方面来分析一首经典英文诗歌的几个不同译文，尝试作出诗歌翻译中具体细节处理的分析。

[关键词]用词：句式：风格