一字省万金
2009-08-17佚名
感悟 2009年7期
佚 名
卓别林创作的以希特勒为原型的电影剧本《独裁者》开机时,派拉蒙公司说自己公司的人曾写过《独裁者》的闹剧,那名称是自己公司的财产,不能侵权。
卓别林派人去洽谈有关事宜,未成。无奈,他亲自去谈,对方说,如果你一定要用这个名称的话,必须付25 万美元的转让费。卓别林忽然灵机一动,就不再与对方谈判,明确地告诉对方说:“既如此,我们就不再有关系了。因为你方写的是一般的‘独裁者,而我写的是特殊的——是‘大独裁者。”卓别林在“独裁者”前加了一个“大”字,不仅省却了无数麻烦,更省了大笔费用。 ■
