评析《傲慢与偏见》中的夏洛特．卢卡斯

王康妮

摘要：很多读者喜欢《傲慢与偏见》中伊丽莎白的形象，因为她具有反抗精神，但是在现实生活中人们会更喜欢聪明、宽容且独立的传统女性夏洛特。

关键词：夏洛特 精神独立 传统

中图分类号： I 106 文献标识码: A 文章编号：1672-1578（2009)5-0068-02

随着对经典电影《傲慢与偏见》的翻拍，人们再一次将目光聚焦在简.奥斯丁的代表作《傲慢与偏见》上。人们不再只是关注主人公，小说的二线人物也逐渐成为阅读的新焦点。作者以女性特有的细致入微描述刻画了一系列栩栩如生的二线人物形象。如“智力贫乏、孤陋寡闻、喜怒无常”（孙致礼P5）的贝内特夫人、集自负和自卑于一身的柯林斯牧师、沉醉于性欲冲动中不可自拔的莉迪亚等等。这些人物在故事中都直接或者间接地和伊丽莎白和达西发生联系，有些甚至主宰了男女主人公之间的故事发展。本文将重点分析小说中重要的二线人物夏洛特.卢卡斯小姐。

与年轻漂亮的女主人公伊丽莎白相反，作为好朋友的夏洛特是一位相貌平凡且年届27岁的老姑娘。她因为放弃对爱情的追求去选择有点财产的婚姻而受到许多读者和批评家的非议。其实她做出这样的选择也是迫于当时现实的无奈。当时的英国是一个以男性为中心的社会，妇女的社会地位非常低下，几乎没有财产继承权，许多中下层女性在年轻的时候由于财产的原因与爱情失之交臂，过了适婚年龄后不得不向社会现实妥协，选择没有爱情的婚姻来改变命运。夏洛特既没有可观的嫁妆和漂亮的外貌，又是一位老小姐，不可能像年轻漂亮的伊丽莎白一样可以慢慢寻找有经济后盾且喜欢的人，因此，有些财产且有点社会地位的柯林斯先生成为她最好的选择。夏洛特对婚姻的选择符合了现实中许多中下层女性读者的心理，而伊丽莎白的灰姑娘式的爱情，虽然令人向往，但是却是个别中的一个例子，是不太现实的。因此和伊丽莎白相比，夏洛特这个人物更贴近时代，贴近生活，让读者感觉这个人物好像就是自己身边的某一个人，更容易在读者心中产生共鸣，从而爱上这个角色。

夏洛特被赋予了许多优秀的传统品德，有些甚至连作者钟爱的主人公伊丽莎白都不曾拥有，这些优点使得夏洛特更受读者的喜欢。

首先，夏洛特是一位洞察力敏锐的女性。在和伊丽莎白讨论简和宾利先生的关系时，她说到“要是一个女人采用这种技巧（遮遮掩掩）向心上人隐瞒了自己的爱慕之情，那就可能没有机会博得他的欢心…很少有人在没有受到对方鼓励的情况下，敢于倾心相爱”（孙致礼P21）。一样有敏锐洞察力的伊丽莎白却没有看得这样透彻，反倒对她的分析不以为然，但是从后面达西先生阻拦简和宾利先生交往的理由来看，夏洛特对这种男女关系透彻的看法是正确的。夏洛特的洞察力还体现在对幸福婚姻的分析上，“婚姻幸福完全是个机遇问题。双方的脾气即使彼此熟悉，或者非常相似，也不会给双方增添丝毫的幸福。他们的脾气总是越来越不对劲，后来就引起了麻烦。你既然要和一个人过一辈子，最好尽量少了解他的缺点”（孙致礼P23）。这些对婚姻的精辟解析可真是一针见血，不论是在过去、现在甚至将来都是永不过时的真理。

其次，夏洛特是位聪明并主动追求幸福的女人。她清楚地知道自己想要什么，并会采取实际行动去追求自己想要的。她认为嫁给柯林斯先生是能够获得幸福的，因此在柯林斯先生被伊丽莎白拒绝后，她选择主动出击，她“整天陪着柯林斯先生谈话”（孙致礼P115），并且“有意逗引柯林斯先生跟自己谈话，免得他再去向伊丽莎白献殷勤”（孙致礼P115）。最后成功获得柯林斯先生的求婚，把握了自己的幸福。反观同样聪明的伊丽莎白，随着对达西的了解，逐渐改变对达西的看法并开始对他产生好感。但是即使知道达西对她仍然未能忘情，却还要“先看看他的态度如何，然后再报有期望”（孙致礼P302），这种遮遮掩掩的态度让达西不敢抱有希望，多亏凯瑟琳夫人的干涉和阻拦，达西才知道到伊丽莎白对他的心情已经发生改变，才又鼓起勇气再一次向她表白。若不是凯瑟琳夫人的无意帮忙，被动的伊丽莎白恐怕只能一辈子当老处女了，因为她不会甘心选择只有爱情而没有金钱的男人(像威克姆先生)，而有钱的男人则会因为她没有丰厚的财产而放弃她（像菲茨威廉上校）。

第三，夏洛特是一位精神独立的女性。她在情感，心态上不依赖别人。她明白“柯林斯先生既不通情达理，又不讨人喜欢，同他相处实在令人厌烦” （孙致礼P116），她还是选择了他，因为她相信嫁给他能够获得幸福。这种幸福不是夫妻之间的感情产生的，而是温馨舒适的家带来的。在这个家里，她可以享受布置家庭的乐趣，在安静和寂寞的时间里默默地修造自己精神的乐园，创造属于自己的世界，并享受自己的世界带来的幸福，而不是依赖别人给予幸福。家给了她追求心灵的港湾，因此，她可以不在乎丈夫的陪伴，也可以对丈夫出丑视而不见，而以自己的方式享受生活。

第四，夏洛特是一位宽容大量的女性。虽然伊丽莎白责备她选择了柯林斯先生，她还是真诚地邀请伊丽莎白到自己的新家小住一阵，也正是在这期间，伊丽莎白和达西有更多的时间接触，彼此有了进一步的了解，才使得达西收起了自己的傲慢，伊丽莎白也逐渐消除了对达西的偏见，使他们两个人最终走在一起。另外，夏洛特对于盛气凌人、大事小事都喜欢指手画脚的凯瑟琳夫人也表现出很大的耐心，尽到主妇之道。但是她对凯瑟琳夫人不是一味谦卑地顺从，而是理性的宽容。当她得知伊丽莎白和达西要结婚了，很为好友高兴，并不顾凯瑟琳夫人的勃然大怒带着柯林斯先生回到娘家小住以示对好友的支持。相反伊丽莎白则是一位尖刻的人，眼里容不下一粒沙子。因为偏信向他献殷勤的威克姆先生的话，对怠慢她的达西先生产生了偏见，因此常常故意在达西面前含沙射影，让达西难堪。在对待好友夏洛特的婚姻这件事上，她为夏洛特追求世俗的利益而觉得是耻辱，并苛刻地说夏洛特一定是头脑糊涂而选择了柯林斯先生，以此断定夏洛特不会幸福。但是具有讽刺意义的是，当她喜欢的威克姆先生放弃她而去追求世俗的利益--选择了有钱的金小姐时，她选择了宽容的态度，觉得这是很自然的事情并且还为他找了个正当的理由：“美貌青年与相貌平常的人一样，也得有饭吃，有衣穿”（孙致礼P141）。

夏洛特这些贴近生活的优点让读者更容易拉近与读者的距离。我们不否认伊丽莎白有许多优点，她聪明，漂亮而且幽默。但是她尖刻，不顾体统，不顾情面让人难堪，这些性格可能从跨时代的角度来讲是超前的，是具有反叛精神，敢于和权贵做斗争，但是在现实生活中这样的性格会很轻易得罪周边的人，容易让人忽略她的优点而不喜欢她。而夏洛特.卢卡斯虽然聪明且具有敏锐的洞察力，可以很容易地看透人或者事，但她不像伊丽莎白那样“世面见得越多，就越对人世感觉不满” （孙致礼P128）,对人对事采取很宽容的态度，因而在现实中，人们会更喜欢贴近现实的夏洛特。

参考文献：

[1]简·奥斯丁著，孙致礼译.傲慢与偏见[M].南京:译林出版社，2005.

[2]杜业艳.伊丽莎白.班纳特与夏绿蒂.卢卡斯之比较——兼析简.奥斯丁的女性意识[J].江苏：盐城工学院学报（社会科学版），2007.3.

[3]王晨爽.同是天涯沦落人-伊丽莎白与夏绿蒂形象比较谈[J]. 黑龙江：黑龙江教育学院学报，2003.1.

[4]叶富莲.评《傲慢与偏见》中的卢卡斯小姐 [J].江苏：镇江师专学报（社会科学版），1998.1.

[5]季念.婚恋的追求与需要的层次——《傲慢与偏见》中婚恋观的人本注意心理学解读 [J].湖南：衡阳师范学院学报（社会科学），2004.8.

作者简介：康妮(1981- ) 女，汉族，本科，英语助教，研究方向：英美文学，翻译。